1
00:01:49,242 --> 00:01:52,145
<i>♪ Yameʋuɖoɖo nam yi dzinu dzi ♪</i>

2
00:01:52,179 --> 00:01:55,516
<i>♪ Eye na mafe</i>
<i>ɣletiviwo dome ♪</i>

3
00:01:57,284 --> 00:02:00,220
<i>♪ Na makpɔ</i>
<i>aleke kele le ♪</i>

4
00:02:00,253 --> 00:02:03,524
<i>♪ Le Yupiter kple Mars dzi ♪</i>

5
00:02:04,559 --> 00:02:10,565
♪ <i>Ne míagblɔe bubui la,</i>
<i>taflatse nye nyateƒe</i> ♪

6
00:02:12,066 --> 00:02:14,401
♪ <i>Ne míagblɔe bubui la</i> ♪

7
00:02:15,103 --> 00:02:16,336
♪ <i>Nye...</i> ♪

8
00:02:17,170 --> 00:02:19,373
♪ <i>Melɔ̃e</i> ♪

9
00:02:20,108 --> 00:02:21,141
♪ <i>Wò</i> ♪

10
00:02:21,174 --> 00:02:22,610
♪ <i>Wò, wò, kple wò</i> ♪

11
00:02:22,644 --> 00:02:23,578
Mí ame etɔ̃a?

12
00:02:23,611 --> 00:02:25,212
<i>Mina míaɖe asi le eŋu</i>
<i>na Kesinɔtɔwo.</i>

13
00:02:25,245 --> 00:02:27,481
<i>Ame ma metsi gbeɖe o.</i>
Nyee wòle nu ƒom na ke menye wòe o.

14
00:02:27,515 --> 00:02:29,416
Gbe dzeani aɖe, .
Kapitan.

15
00:02:29,449 --> 00:02:32,086
Eyata enyo ŋutɔ.

16
00:02:32,120 --> 00:02:33,153
Mievɔ̃ɖi ŋutɔ.

17
00:02:33,186 --> 00:02:35,489
Ènya nusi me mevɔ̃ɖi le?

18
00:02:35,523 --> 00:02:36,490
Srɔ̃ɖeɖe.

19
00:02:36,524 --> 00:02:38,492
Me nyo ŋutɔ
le gbeɖoɖoɖi gbãtɔwo me.

20
00:03:07,121 --> 00:03:08,488
Hey, lɔlɔ̃tɔ.

21
00:03:08,523 --> 00:03:10,625
<i>Oo, akpe na Mawu.</i>
<i>Mesusu be míesusu wò.</i>

22
00:03:11,191 --> 00:03:12,560
<i>Mexɔ wò gbedasi.</i>

23
00:03:12,593 --> 00:03:14,595
Ẽ, wotrɔ ŋkɔawo ƒe ŋkɔwo.

24
00:03:15,429 --> 00:03:16,831
<i>Ɣekaɣie nètrɔ gbɔ?</i>

25
00:03:18,533 --> 00:03:20,635
Babe, maɖo wò ɖa
ɖoɖowɔɖi yeye aɖe ne mexɔe.

26
00:03:20,668 --> 00:03:23,171
<i>Ben,</i>, kple ame bubuwo
<i>Menya be èle veve sem.</i>

27
00:03:23,203 --> 00:03:24,672
<i>Mí ame evea siaa míele.</i>

28
00:03:24,706 --> 00:03:26,908
<i>Gake màte ŋu alé</i> ɖe te o
<i>si le sisim le ema nu.</i>

29
00:03:27,608 --> 00:03:28,609
Lé ɖe asi, vinye.

30
00:03:29,577 --> 00:03:31,713
Hey, Lisa, .
èkpɔ nane nam.

31
00:03:31,746 --> 00:03:33,280
<i>LA-Shanghai mɔ aɖe li,</i>

32
00:03:33,313 --> 00:03:34,782
<i>gake nyemenya o,</i>
<i>ele dzodzom kpuie.</i>

33
00:03:34,816 --> 00:03:36,017
Enyo, maxɔe.

34
00:03:36,050 --> 00:03:37,151
<i>Ɣeyiɣi manɔ asiwò o</i>
<i>be woayi aƒeme.</i>

35
00:03:37,185 --> 00:03:38,653
Mehiã o. Maxɔe.

36
00:03:38,686 --> 00:03:40,555
Hey, mexɔ Nadine
le fli kemɛ dzi.

37
00:03:40,588 --> 00:03:41,956
Maƒo ka na wò ake, enyoa?

38
00:03:47,195 --> 00:03:48,763
Anyitsi?

39
00:03:48,796 --> 00:03:50,064
<i>- Dada, afi kae nèle?</i>
<i>- Mía viŋutsua le dɔ lém, Ben.</i>

40
00:03:50,098 --> 00:03:51,566
<i>Ehiã wò le afisia.</i>

41
00:03:51,599 --> 00:03:53,201
<i>- Oo, ele be mayi.</i>
<i>- Dada!</i>

42
00:03:53,233 --> 00:03:54,836
- Nadine ƒe...
<i>- Sean ƒe yɔyɔ.</i>

43
00:04:14,689 --> 00:04:17,491
Ow.
Amega? Màte ŋu ano atama le afisia o.

44
00:04:18,126 --> 00:04:19,359
Sinemawɔƒewo, yameʋuwo, ahadzraƒewo.

45
00:04:19,392 --> 00:04:20,795
Fifia nyemate ŋu ano atama le gota gɔ̃ hã o

46
00:04:20,828 --> 00:04:22,663
fuɖename aɖeke manɔmee
kpovitɔ siwo doa dzidzɔ na ame lae wɔe.

47
00:04:22,697 --> 00:04:23,898
Tso.
Amega.

48
00:04:23,931 --> 00:04:26,466
Teƒe siwo woɖo be woano atama le
le afima tututu.

49
00:04:44,786 --> 00:04:46,386
Fuck!

50
00:04:53,426 --> 00:04:54,762
Hey, Kesinɔtɔ.

51
00:04:56,329 --> 00:04:58,065
Edze abe nyee nye tɔwò ene
ɖusime zikpui dzi yi Shanghai.

52
00:04:58,099 --> 00:04:59,133
Wonɔ anyi ɣeyiɣi aɖe.

53
00:04:59,167 --> 00:05:00,201
Mese nya sia
èle ehem ɖe ati ŋu.

54
00:05:00,234 --> 00:05:01,269
Akpe na wò.
Afisiae nèyi.

55
00:05:01,301 --> 00:05:02,335
Penny...
Hey.

56
00:05:02,369 --> 00:05:04,371
...èto karaoke zã me.

57
00:05:04,404 --> 00:05:06,274
Mesena nèdzia ha
ha ma ke gadzi ake.

58
00:05:06,306 --> 00:05:08,609
Si wobu fɔ̃. Ðe wòwɔ dɔa?

59
00:05:08,643 --> 00:05:10,511
Ewɔa dɔ ɣesiaɣi.

60
00:05:10,945 --> 00:05:12,547
Akpe na wò.

61
00:05:12,580 --> 00:05:13,881
Kpeɖeŋutɔ, aƒetɔ, .

62
00:05:13,915 --> 00:05:15,082
taflatse ɖe afɔ ɖe mɔ sia dzi.

63
00:05:15,116 --> 00:05:16,651
Dzomavᴐ.

64
00:05:16,684 --> 00:05:19,821
Mexɔ random aɖe.
Do go mi ŋutsuwo le agbo nu.

65
00:05:20,453 --> 00:05:21,488
Yi ŋgɔ. Yi ŋgɔ.

66
00:05:21,522 --> 00:05:22,590
Aleke nèle, Penny?

67
00:05:22,623 --> 00:05:23,658
Enyo. Efɔ̃a?

68
00:05:23,691 --> 00:05:25,593
Èka ɖe dzinye
be wòanye yameʋu ƒe amegã.

69
00:05:25,626 --> 00:05:27,762
Ètsi dzi ɖe eŋu
nye aɖuɖɔtoe.

70
00:05:28,529 --> 00:05:30,330
Batri alo elektrikŋusẽnamɔ̃ aɖewo li?

71
00:05:30,998 --> 00:05:31,999
Amega?

72
00:05:32,667 --> 00:05:34,467
Uh, ao.

73
00:05:34,502 --> 00:05:37,905
Kakaɖedzitɔe la, nyemate ŋu axɔ upgrade oa?
Sika hamevi menye, ènya.

74
00:05:44,612 --> 00:05:46,346
Nyemedi be mawɔe o.

75
00:05:46,379 --> 00:05:47,915
Ènya
alesi mewɔa nu kple yameʋuɖoɖo.

76
00:05:47,949 --> 00:05:49,784
Enyo, kpɔ ɖa, .
ɖe wòle be míawɔ esia le afisia?

77
00:05:49,817 --> 00:05:51,219
Nyemedi be mawɔe o.
Afisia tututue? Gblɔ nusi.

78
00:05:51,252 --> 00:05:52,286
Mèkpɔnɛ o.

79
00:05:52,320 --> 00:05:53,386
Yameʋua lolo wu
yi Shanghai ƒe...

80
00:05:53,420 --> 00:05:54,755
Ao, womele nenema o.

81
00:05:54,789 --> 00:05:56,224
...wu esiwo nèwɔ
tsã la, enɔ edzi. Enyo?

82
00:05:56,257 --> 00:05:57,992
Ema nye nane, alo?
Mi amewo enyoa?

83
00:05:58,025 --> 00:06:00,928
Ẽ, enyo. Vinyenyɔnuvi
melɔ̃a yameʋuɖoɖo o.

84
00:06:00,962 --> 00:06:03,698
Ènya nusi me afɔku le wu
wu yameʋuɖoɖo le yameʋu mea?

85
00:06:05,633 --> 00:06:06,634
Akpɔkplɔwo.

86
00:06:07,501 --> 00:06:09,871
Mɔ meli o. Èto nya ma dzi.

87
00:06:09,904 --> 00:06:10,905
Google dzie.

88
00:06:11,973 --> 00:06:13,241
Ànɔ nyuie.

89
00:06:13,274 --> 00:06:15,610
Negbe ɖe ame aɖe tsɔ adzoe ko hafi
tɔmelã aɖe si le ʋua me.

90
00:06:16,210 --> 00:06:17,812
Ðe nènye, abe, ʋumefia enea?

91
00:06:20,047 --> 00:06:21,916
Ao, nyee nye asrafomegã gbãtɔ.

92
00:06:23,050 --> 00:06:26,320
Nye dɔe wònye be maka ɖe edzi
ʋumefia la dzona tẽ.

93
00:06:26,354 --> 00:06:28,089
Ðe mètsi akpa oa
be menye be wòanye ʋumefia oa?

94
00:06:28,122 --> 00:06:29,624
Cora!

95
00:06:29,657 --> 00:06:31,325
Sesẽ, alo?
Ee.

96
00:06:31,359 --> 00:06:33,060
Uh, nyuie, Cora...

97
00:06:34,262 --> 00:06:35,730
Ɣeaɖewoɣi le agbe me...

98
00:06:37,231 --> 00:06:41,235
ele be nàto mɔ ʋɛ aɖewo siwo dzi nàto
be nàɖo afisi nèyina.

99
00:06:41,269 --> 00:06:42,603
Eva hiã be nàto mɔ bubu aɖe dzi kpɔa?

100
00:06:42,637 --> 00:06:44,906
Ao, mewɔa game dzi wògbɔa eme.

101
00:06:46,274 --> 00:06:47,474
Nyɔnuvi nyui aɖe.

102
00:06:48,376 --> 00:06:50,077
Eƒe nya sesẽ.

103
00:06:50,111 --> 00:06:51,444
- Menya, akpe na wò.
- Cora.

104
00:06:51,478 --> 00:06:53,648
Cora, Cora, Cora, kpɔ ɖa.
Kpɔ nusi Mama tsɔ vɛ nam ɖa.

105
00:06:53,681 --> 00:06:55,816
Hey, ŋutsuwo.
Kpɔ ɖa, kpɔ ɖa.

106
00:06:55,850 --> 00:06:57,551
Ðe nu ma ate ŋui
be wòasesẽ wu?

107
00:06:57,585 --> 00:06:58,719
Menya. Fafɛ, alo?

108
00:06:58,753 --> 00:07:00,788
Eye mexɔe
batri yeye aɖe na esia.

109
00:07:02,623 --> 00:07:03,891
Enyo, afimae míeyina.

110
00:07:03,925 --> 00:07:05,760
Ðeko nàtsɔ aƒemelãwo ƒe chip ade eme
le eƒe kɔ me.

111
00:07:06,827 --> 00:07:08,495
- Uh...
- Cora, ɖe wòɖe fu na wòa?

112
00:07:09,697 --> 00:07:11,365
Menɔ nane wɔm.
Matsɔe ana.

113
00:07:11,399 --> 00:07:12,733
Ðeko nàtsɔe ablae.

114
00:07:12,767 --> 00:07:15,102
Password la nye eƒe dzigbezã.

115
00:07:18,072 --> 00:07:19,707
Se, Cora, lɔlɔ̃tɔ, .
míele wò hiãm

116
00:07:19,740 --> 00:07:21,909
be nàlé ŋku ɖe nɔviwò ŋu
le mɔzɔzɔ sia me la, enyoa?

117
00:07:21,943 --> 00:07:23,811
Nɔviŋutsu si nye srɔ̃tɔ evelia.

118
00:07:29,917 --> 00:07:32,119
Emae nye ema.
Emae nye esia ƒe mamlɛtɔ.

119
00:07:35,389 --> 00:07:36,590
Tsɔe de agba me.

120
00:07:41,295 --> 00:07:42,430
Akpe na wò.

121
00:07:42,462 --> 00:07:43,664
<i>Anyieheɣedzeƒe Yameʋudɔwɔƒe</i>

122
00:07:43,698 --> 00:07:45,465
<i>Yameʋu N-140 yi Shanghai</i>

123
00:07:45,498 --> 00:07:48,302
<i>- adze ʋuɖoɖo gɔme azɔ.</i>
- Hey, hey!

124
00:07:48,336 --> 00:07:49,937
Ðe dzi meganɔ ƒowò oa
puke ɖe dzinye, nɔviŋutsu.

125
00:07:49,971 --> 00:07:51,706
Matsɔ wò
kposɔ si mu aha le afisia tututu.

126
00:07:51,739 --> 00:07:53,107
Menye ɖe mele fefem o, Hutch.

127
00:07:53,140 --> 00:07:56,510
Míele nu ƒom tsoe
be woaɖo ʋua. Sam, afi kae nèle?

128
00:07:56,544 --> 00:07:57,912
Oo, Mawu, Esports.

129
00:07:57,945 --> 00:08:00,214
Videofefewo ƒoƒo
menye kamedefefe ŋutɔŋutɔ o.

130
00:08:00,247 --> 00:08:02,783
Enye amesiwo bu ƒe ha aɖe
afɔƒoƒo nɛ le Dada ƒe xɔdɔme me

131
00:08:02,817 --> 00:08:04,986
kple kotoku siwo me Doritos kple...

132
00:08:05,019 --> 00:08:06,153
Oo, meɖe kuku. Ago nam.

133
00:08:06,187 --> 00:08:07,487
Ooh. Nukae le edzi yim, Esports?

134
00:08:07,521 --> 00:08:09,724
Ðe asi le eŋu.
Ðe wò asiwo ɖa le eŋu!

135
00:08:09,757 --> 00:08:12,126
Whoa. Enyo. Babaa.
Ðeko wòmu aha vie.

136
00:08:12,159 --> 00:08:14,996
Ooh! Eye wònye feisty. Edzɔa dzi nam.

137
00:08:15,029 --> 00:08:16,797
Mègaka asi eŋu o.

138
00:08:16,831 --> 00:08:18,532
Nukae nènye
awɔe tso eŋu, .

139
00:08:18,566 --> 00:08:20,201
Kapitan Keyboard yea?

140
00:08:20,234 --> 00:08:23,137
Hutch, xɔ wò bubumademade ame ŋu
dumbass le fli me.

141
00:08:23,170 --> 00:08:24,005
Aleae míeƒoa nu na nyɔnu aɖea?

142
00:08:24,038 --> 00:08:25,406
Coach, mexɔ esia-- .
Zi ɖoɖoe, Jesse.

143
00:08:25,439 --> 00:08:26,540
Fifia, menye aleae wòle o

144
00:08:26,574 --> 00:08:28,342
míele mía ɖokui teƒe
le nye ƒuƒoƒoa me.

145
00:08:28,376 --> 00:08:29,877
Nye kukuɖeɖewo, Aƒenɔ.

146
00:08:33,180 --> 00:08:36,484
Èle nyuiea?
Ðe wòle be maƒoe hafi.

147
00:08:36,517 --> 00:08:38,619
Ele be nàdzudzɔ
be womewɔa nu ŋumaɖɔɖotɔe alea gbegbe.

148
00:08:38,652 --> 00:08:40,287
Èƒonɛ eye emegbe nukae?

149
00:08:40,321 --> 00:08:41,856
Taflatse na wò.

150
00:08:41,889 --> 00:08:43,624
Ðe wòle be woawɔ nye ŋgɔyiyi hafi.

151
00:09:08,315 --> 00:09:09,617
Woŋlɔ Re-circ fan ɖe edzi.

152
00:09:09,650 --> 00:09:11,719
Míate ŋu adzo le se nu o
vaseɖe esime woaɖɔe ɖo.

153
00:09:13,854 --> 00:09:16,090
Ðeko megbugbɔ ɖoe ɖe ɖoɖo nu.

154
00:09:17,091 --> 00:09:19,226
Mefia be mawɔe o
crap do ake emegbe.

155
00:09:19,260 --> 00:09:20,294
Alekee. Woezɔ̃.

156
00:09:20,327 --> 00:09:21,429
Le ɖusime tututu.

157
00:09:21,462 --> 00:09:23,064
Èna míelala ɣeyiɣi didi aɖe.

158
00:09:24,165 --> 00:09:25,199
Nukae le edzi yim, nɔvi?

159
00:09:25,232 --> 00:09:26,634
Ẽ, enyo. Afimae míeyina.

160
00:09:27,468 --> 00:09:28,936
Ee. Afisiae nàte ŋu...

161
00:09:28,969 --> 00:09:30,171
Hey, nye lãme sẽ.

162
00:09:36,744 --> 00:09:37,778
Mina míanɔ anyi.

163
00:09:37,812 --> 00:09:39,447
Tso. Mina míanɔ anyi.

164
00:09:39,480 --> 00:09:41,115
Èdi be yeatsɔ ka abla ɖe emea?

165
00:09:41,148 --> 00:09:42,551
<i>Ŋdɔ nyui, mɔzɔlawo.</i>

166
00:09:42,583 --> 00:09:43,617
Nye ŋkɔe nye Penny, .

167
00:09:43,651 --> 00:09:45,453
kple ɖe eteƒe
ƒe Dzieheɣedzeƒe Yameʋudɔwɔƒewo,

168
00:09:45,486 --> 00:09:46,821
Madi be mawɔe nenema
be maxɔ wò nyuie le ʋua me...

169
00:09:46,854 --> 00:09:48,456
Va to eme. Miɖe kuku na mí.
Eye mègana míatso nya me o.

170
00:09:48,489 --> 00:09:50,357
Babaa. Míenɔ afisia kpɔ o.

171
00:09:50,391 --> 00:09:52,693
Aƒetɔ, ɖe wòadzɔ dzi na wò
gbugbɔ wò zikpui la ɖo dzia?

172
00:09:52,726 --> 00:09:54,028
Nukatae kakaɖedzi le eŋu.
<i>Medi be maxɔ wò nyuie</i>

173
00:09:54,061 --> 00:09:55,696
<i>le Yameʋu N-140 me...</i>
Nukae nye wò hadomenyatakakadzraɖoƒe?

174
00:09:55,729 --> 00:09:57,431
<i>...dzo le LAX</i>
<i>eye va ɖo Shanghai.</i>

175
00:09:57,465 --> 00:09:59,033
- Akpe na wò.
<i>- Míadze egɔme</i>

176
00:09:59,066 --> 00:10:00,634
<i>míaƒe dzodzo</i>
<i>dɔwɔwɔwo kpuie.</i>

177
00:10:00,668 --> 00:10:02,169
<i>Eyata, le ɣeyiɣi sia me la,</i>
<i>taflatse mixɔ miaƒe zikpuiwo,</i>

178
00:10:02,203 --> 00:10:04,672
<i>eye nàkpɔ egbɔ be yeƒe zikpuimekawo</i>
<i>wobla wo nyuie.</i>

179
00:10:09,743 --> 00:10:11,045
<i>Dzieheɣedzeƒe 140,</i>

180
00:10:11,078 --> 00:10:12,813
<i>àdzo egbea</i>
<i>tso yameʋudzeƒe 24-L.</i>

181
00:10:12,847 --> 00:10:14,348
Hafi Nàdzo ƒe Dzesidede.

182
00:10:14,381 --> 00:10:15,916
Flaps (Flaps) ƒe ƒuƒoƒo.

183
00:10:15,950 --> 00:10:17,685
Afikae nèsusu le
woɖo wo?

184
00:10:19,286 --> 00:10:20,621
Ðeko mehiã ŋuɖoɖo.

185
00:10:20,654 --> 00:10:21,889
Ènyaa, Ben, .

186
00:10:21,922 --> 00:10:24,925
be FAA la le mía si
ɖo kpe flaps dzi zi gbɔ zi geɖe

187
00:10:24,959 --> 00:10:27,562
le esi bometsila mawo ta koe
yameʋu si woyɔna be Delta 1141

188
00:10:27,596 --> 00:10:28,729
nɔ vovom ale gbegbe be wonɔ yakking nɔ tsatsam

189
00:10:28,762 --> 00:10:30,431
si yameʋu me dɔwɔla
wodi be yewoaƒo, .

190
00:10:30,464 --> 00:10:31,765
woŋlɔ be be yewoalé ŋku ɖe wo ŋu.

191
00:10:31,799 --> 00:10:33,535
Kapitan, .
Ðeko mehiã ŋuɖoɖo.

192
00:10:33,568 --> 00:10:35,870
Flaps nye atɔ̃, Ben.

193
00:10:35,903 --> 00:10:38,973
Teƒe ma ke si me mamlɛtɔa le
míelé ŋku ɖe wo ŋu zi etɔ̃ sɔŋ.

194
00:10:40,274 --> 00:10:41,675
<i>Dzieheɣedzeƒe 140,</i>

195
00:10:41,709 --> 00:10:44,078
<i>woɖe wò ɖa</i>
<i>na yameʋuɖoɖo, 24-L.</i>

196
00:10:44,111 --> 00:10:46,714
Kɔkɔ na yameʋuɖoɖo 24 susɔ, .
Dzieheɣedzeƒe 140.

197
00:11:15,743 --> 00:11:17,344
Míakpɔ mia gbɔ.
Kapitan.

198
00:11:21,782 --> 00:11:23,817
Edze abe ɖe nèdi ene
be wòatsɔ ʋuʋudedi ɖe ŋunye

199
00:11:23,851 --> 00:11:25,052
le flap check ma dzi.

200
00:11:26,720 --> 00:11:28,722
Ema makpe ɖe eŋu o
nye dɔwɔɖui ɖesiaɖe.

201
00:11:28,756 --> 00:11:31,358
Ðe menye aleae nèwɔ va ɖo oa
wodzo le Yamesrafowo mea?

202
00:11:32,193 --> 00:11:34,862
Enyo, asrafomegã gã ma
na wòva.

203
00:11:35,597 --> 00:11:38,165
Wò, ɖeko nèle, .
èle dziku dom.

204
00:11:38,199 --> 00:11:41,035
Blew wò dzudzɔxɔxɔledɔmega
kple wò viɖewo.

205
00:11:41,068 --> 00:11:44,639
Ema sesẽna na srɔ̃nyɔnu
kple ɖevi suewo.

206
00:11:44,673 --> 00:11:47,708
Ele be wòalé ɖewo ɖe asi
shitbag mɔzɔlawo ƒe yameʋudɔwɔƒe

207
00:11:47,741 --> 00:11:49,410
eye fifia èle
le zikpui ma dzi esime, .

208
00:11:49,443 --> 00:11:51,045
nyateƒee, .
ele be nànɔ tɔnye me, .

209
00:11:51,078 --> 00:11:54,549
kple susu be yemate ŋu aƒlee o
be woada se bubu ɖesiaɖe dzi.

210
00:11:54,583 --> 00:11:55,916
Enyo, Ben, .

211
00:11:57,985 --> 00:11:59,920
Meka ɖe edzi be nyemagblɔe o.

212
00:12:02,591 --> 00:12:04,858
Eyata mate ŋu aƒo ɖeka na wò hafi
eye wòsi le emea?

213
00:12:08,229 --> 00:12:09,396
Matsɔ rat na wò.

214
00:12:09,430 --> 00:12:10,497
Menya be àwɔe nenema.

215
00:12:17,771 --> 00:12:19,807
Tsikpe aɖeke meli oa? Mmm-hmm.

216
00:12:37,057 --> 00:12:38,058
Nukae le dzɔdzɔm?

217
00:12:38,759 --> 00:12:39,994
Menye geɖe o.

218
00:12:42,997 --> 00:12:46,133
Tɔgbuinyenyɔnuvi
nɔa Shanghai.

219
00:12:47,502 --> 00:12:48,503
Nya kpɔ ŋutɔ.

220
00:13:12,326 --> 00:13:14,161
Ben, um, .

221
00:13:14,194 --> 00:13:16,430
Ðeko medi be mava xɔa me
le alesi viwòa le edzi yim ŋu.

222
00:13:17,298 --> 00:13:19,433
Se be ewɔe nenema
dze dɔ ŋutɔ nyitsɔ laa.

223
00:13:23,003 --> 00:13:24,204
Ele be nàsesẽ na srɔ̃wò, .

224
00:13:24,238 --> 00:13:26,974
vevietɔ ne
èle dɔ wɔm eye wò katã.

225
00:13:27,007 --> 00:13:29,410
Ẽ, nyuie, .
Nadine ƒe ƒomea le teƒe si te ɖe afima ŋu.

226
00:13:30,978 --> 00:13:32,479
Wokpena ɖe ŋunye ne nyemegali o.

227
00:13:35,916 --> 00:13:37,117
Nukae nye ema?

228
00:13:56,771 --> 00:14:00,074
Oo, fiƒode le eŋu.

229
00:14:00,107 --> 00:14:01,676
Akɔntabubuwo gblɔ be zitɔtɔ

230
00:14:01,710 --> 00:14:03,477
mehe vɛ kpɔ o
yameʋu aɖe si ɖiɖi.

231
00:14:04,612 --> 00:14:06,180
Ðe wosusui nenema
be wòafa akɔ na amea?

232
00:14:06,213 --> 00:14:08,882
Mefɔ̃. Nye ɖeko
kɔ nye gin kple tonic ɖe anyi

233
00:14:08,916 --> 00:14:10,351
esime mehiãe ŋutɔŋutɔ wu.

234
00:14:18,526 --> 00:14:19,627
Hi, aƒetɔ.

235
00:14:19,661 --> 00:14:21,862
Hey, bu akɔnta le nusi mehiã ŋu.

236
00:14:21,895 --> 00:14:24,465
Medze agᴐ.
Tomekawo vɔ le mía si.

237
00:14:24,498 --> 00:14:25,767
Ema de blibo.

238
00:14:25,800 --> 00:14:27,201
Ðeko wòde blibo.

239
00:14:27,234 --> 00:14:30,137
Nuka, èle ration dom ɖa
nugododeƒegbalẽa hã, alo?

240
00:14:30,170 --> 00:14:32,005
Mi ŋutsuwo nye ame siwo dzi womate ŋu axɔ ase o!

241
00:14:32,807 --> 00:14:35,275
Aƒetɔ, màte ŋu awɔ ema o!

242
00:14:37,878 --> 00:14:39,146
Nyemate ŋu ase wò nyawo o.

243
00:14:39,880 --> 00:14:41,081
Ee.

244
00:14:53,494 --> 00:14:54,629
Nu ka?

245
00:14:54,662 --> 00:14:57,097
Mɔ si dzi nàto ado le wò ligi la me.

246
00:14:57,131 --> 00:14:58,800
Oo, ao. Ao, menye nenemae o.

247
00:14:58,833 --> 00:15:00,635
Lala. Nyateƒea?

248
00:15:00,668 --> 00:15:02,771
Enye ame enyi sesẽ aɖe.

249
00:15:02,804 --> 00:15:05,906
Fuléle be magbãe na wò, .
gake wòe nye ame atɔ̃.

250
00:15:05,939 --> 00:15:08,275
Ðewohĩ àte ŋui
scrub vaseɖe ade, .

251
00:15:09,076 --> 00:15:10,678
gake emae nye dɔmenyonyo.

252
00:15:11,613 --> 00:15:13,113
O.

253
00:15:13,147 --> 00:15:16,851
Mele tsɔtsrɔ̃m
si Betsy Ross ŋlɔ le afisia.

254
00:15:16,885 --> 00:15:18,820
Lala, ne mexɔe ya ɖe
amenyenye gã aɖee?

255
00:15:18,853 --> 00:15:20,053
Miewɔe nenema o.

256
00:15:21,523 --> 00:15:22,956
O.

257
00:15:29,229 --> 00:15:31,398
Nukatae nègblɔ be nyemetsɔa ɖeke le eme o?

258
00:15:35,469 --> 00:15:38,472
Megblɔ be, .
nukatae nègblɔ be nyemetsɔa ɖeke le eme o?

259
00:15:41,643 --> 00:15:43,343
Etutum gbã.

260
00:15:45,012 --> 00:15:46,815
Menye ɖe menɔ nu ƒom o
abe fifia ene.

261
00:15:46,848 --> 00:15:48,683
Mebe le fefea wɔɣi.

262
00:15:48,716 --> 00:15:50,885
Nyemewɔa nu ŋumaɖɔɖotɔe le fefea me o.

263
00:15:50,919 --> 00:15:53,187
Nye ʋuʋuwo katã
wowɔ ɖoɖo ɖe wo ŋu nyuie, enyoa?

264
00:15:53,220 --> 00:15:57,124
Míeda le hoʋiʋlia me kloe
le wò ɖoɖowɔwɔ ta.

265
00:15:57,157 --> 00:16:01,028
Gake míeɖu dzi. Naneke menɔ anyi o
vodada le nye ɖoɖowɔwɔ ŋu.

266
00:16:04,766 --> 00:16:06,066
Ènɔ ŋgɔ ale gbegbe, .

267
00:16:06,099 --> 00:16:09,203
ke ne míedo kpo megbedede na wò ya ɖe
eye nètsia tsia mea?

268
00:16:09,236 --> 00:16:11,573
Míenye ƒuƒoƒo aɖe, .
eye nyee nye aʋafia.

269
00:16:13,073 --> 00:16:15,409
Le nyateƒe me la, èle...

270
00:16:16,009 --> 00:16:18,178
'Kapitan Keyboard'.

271
00:16:18,212 --> 00:16:19,747
Ne èle sesẽm nenema ke
abe alesi nègblɔe ene la, .

272
00:16:19,781 --> 00:16:21,716
nukatae nèle vɔvɔ̃m ɖo
be maxlẽ nye lɛtaa?

273
00:16:21,749 --> 00:16:24,418
Nu ka? Nyemele vɔvɔ̃m o.

274
00:16:24,451 --> 00:16:26,588
Megblɔ be maxlẽe
ne míetrɔ gbɔ va China.

275
00:16:28,723 --> 00:16:30,290
Afikae nèyina?

276
00:16:30,324 --> 00:16:31,325
Ago nam.

277
00:16:39,399 --> 00:16:41,769
Yi nugododeƒe akea?
Wò tsinyegoea gbɔdzɔ.

278
00:17:18,673 --> 00:17:20,374
Cora, lɔlɔ̃tɔ.

279
00:17:20,407 --> 00:17:24,879
Kpɔ ɖa, menya tɔtrɔ
dzi ŋɔ, enyoa?

280
00:17:24,913 --> 00:17:27,347
Gake Finn ya
efɔa ŋkume ɖe dziwò.

281
00:17:27,381 --> 00:17:31,184
Nenema kee ɖe wòawu wò hã
be wòanye ame nyui vie koa?

282
00:18:11,025 --> 00:18:12,225
Hey, nyee nye ema.

283
00:19:15,590 --> 00:19:16,591
Cora.

284
00:19:18,926 --> 00:19:19,961
Afikae Dada kple Papa le?

285
00:19:19,994 --> 00:19:21,996
Woyi ta la gbɔ
na tsiƒuƒu.

286
00:19:22,030 --> 00:19:23,998
Ta aɖe le yameʋua mea?

287
00:19:24,032 --> 00:19:26,299
Ee. Ẽ, egatrɔ gbɔ va afima.

288
00:20:06,040 --> 00:20:08,241
Hey, ame sue, .
màte ŋu akpɔ wò zikpui oa?

289
00:20:09,443 --> 00:20:11,512
Oo, wòe nèlɔ̃a fefe, alo?

290
00:20:11,546 --> 00:20:14,214
Nyui. Èdi be yeawɔe
fia alesi wowɔe nam?

291
00:20:14,247 --> 00:20:16,617
Ee? Tso. Afi sia.

292
00:20:17,618 --> 00:20:19,854
Enyo. Wò ɖusibɔ
le afisia tututu...

293
00:20:35,203 --> 00:20:36,637
Mele asi ɖem le master warning ŋu

294
00:20:36,671 --> 00:20:37,972
na agbatsɔtsɔ yi ŋgɔ ƒe dzo.
Ɖo kpe edzi.

295
00:20:38,005 --> 00:20:39,207
Woɖo kpe edzi.

296
00:20:39,239 --> 00:20:41,241
Mina míawɔ ŋkuɖodzinuawo
ŋgɔgbe agbawo ƒe dzo.

297
00:20:41,274 --> 00:20:43,144
Kpɔ ema ƒe kɔpi.
Do ŋgɔ agbatsɔʋu dzo ƒe ʋuƒo.

298
00:20:43,177 --> 00:20:44,311
Ɖo kpe edzi.
Woɖo kpe edzi.

299
00:20:44,344 --> 00:20:45,747
Dzo ƒe aŋetu ƒe tsi si dona le.

300
00:20:45,780 --> 00:20:46,781
Ɖo kpe edzi.
Woɖo kpe edzi.

301
00:21:00,327 --> 00:21:01,929
Pan, pan, pan, agba.
Dzieheɣedzeƒe 140.

302
00:21:01,963 --> 00:21:04,297
Dzo ƒe dzesi aɖe le mía si
le míaƒe agbatsɔƒe si le ŋgɔgbe

303
00:21:04,331 --> 00:21:05,365
eye wokpɔ dzudzɔ.

304
00:21:05,398 --> 00:21:06,601
Míebia tanya aɖe
va ɖo afisi te ɖe eŋu wu

305
00:21:06,634 --> 00:21:08,736
yameʋudzeƒe si sɔ, .
Dzieheɣedzeƒe 140.

306
00:21:08,770 --> 00:21:11,471
<i>Dzieheɣedzeƒe 140,</i>
<i>esia nye KZAK Oakland.</i>

307
00:21:11,506 --> 00:21:13,473
<i>Yameʋudzeƒe si te ɖe ŋuwò wu</i>
<i>nye Guam Dukɔwo Dome.</i>

308
00:21:13,508 --> 00:21:16,043
<i>Ala alafa ene</i>
<i>ƒudzi kilometawo le dzigbe gome.</i>

309
00:21:16,077 --> 00:21:17,111
Mina míaxɔ ʋumefia la
trɔ yi afisia.

310
00:21:17,145 --> 00:21:18,278
Roger ƒe ŋkɔe nye esia.

311
00:21:18,311 --> 00:21:19,847
Roger, KZAK, kple ame bubuwo.
Dzieheɣedzeƒe 140.

312
00:21:19,881 --> 00:21:20,915
Míenye Guam tẽ fifia

313
00:21:20,948 --> 00:21:23,283
ɖiɖi le afɔ 10,000 dzi, .
Dzieheɣedzeƒe 140.

314
00:21:29,257 --> 00:21:30,290
Ènyo, lɔlɔ̃tɔa?

315
00:21:30,323 --> 00:21:31,626
Ẽ, nye lãme sẽ.

316
00:21:35,495 --> 00:21:36,898
Ben, nukae le mía si le afisia?

317
00:21:36,931 --> 00:21:38,331
Do ŋgɔ na agbawo ƒe dzo.

318
00:21:38,365 --> 00:21:39,734
Míewu enu
nusiwo wotsɔ ɖoa ŋku nu dzii.

319
00:21:39,767 --> 00:21:41,102
Dzo ƒe aŋetuwo
mele tsi ƒum o.

320
00:21:41,135 --> 00:21:43,004
Meɖe gbeƒãe be nudzɔdzɔ kpata aɖe dzɔ.

321
00:21:43,037 --> 00:21:44,071
Míele ɖiɖim va ɖo 10,000, .

322
00:21:44,105 --> 00:21:45,506
mɔɖeɖe ɖe nu ŋu
yi Guam Dukɔwo Dome Dukɔwo Dome.

323
00:21:46,174 --> 00:21:48,609
Yi anyime le afima. Tsɔe ƒu gbe.

324
00:21:49,076 --> 00:21:50,343
Roger ƒe ŋkɔe nye esia.

325
00:22:15,136 --> 00:22:16,336
Papa?

326
00:22:18,072 --> 00:22:20,575
Papa? Ðe nèle emea?

327
00:22:52,807 --> 00:22:54,508
Dzoa trɔ
va zu nusi wó.

328
00:23:04,285 --> 00:23:05,485
Nukae nye ema?

329
00:23:17,298 --> 00:23:18,599
Míebu ʋua ƒe xɔdɔme.

330
00:23:18,633 --> 00:23:20,167
Esia mele nyonyom ɖe edzi o.

331
00:23:20,201 --> 00:23:21,502
Ekplɔe yi anyime.

332
00:23:28,576 --> 00:23:30,278
Tso! Va lé wo.

333
00:23:30,311 --> 00:23:31,579
Doe, va.

334
00:23:38,519 --> 00:23:40,154
Do esia ɖe edzi. Enyo?

335
00:23:44,025 --> 00:23:45,192
Kesinɔtɔ, do wò ametakpɔnu.

336
00:23:45,226 --> 00:23:47,228
Ben, míele yiyim
be woasɔ ɖe 10,000 nu

337
00:23:47,261 --> 00:23:48,562
hafi nàte ŋui
gɔ̃ hã xɔ ema.

338
00:23:48,596 --> 00:23:50,197
Zoe, xɔ wò ametakpɔnu!

339
00:24:07,915 --> 00:24:09,917
11,000, ɖe 10,000 nu.

340
00:24:09,951 --> 00:24:10,952
Akpe ɖeka be woayi.

341
00:24:12,320 --> 00:24:13,621
Dzidzenu 10,000 lia.

342
00:24:14,322 --> 00:24:15,523
Mekpɔa ame 10,000.

343
00:24:22,730 --> 00:24:26,400
Míeli ke.
Dɔwɔnu siwo ɖoa nya ŋu.

344
00:24:26,434 --> 00:24:28,636
Kplɔ yameʋua.
Me le PA wɔ ge.

345
00:24:28,669 --> 00:24:30,004
Nye yameʋua. Woɖo kpe edzi.

346
00:24:30,638 --> 00:24:32,139
Wò yameʋua. Woɖo kpe edzi.

347
00:24:34,375 --> 00:24:36,544
Folks, esiae nye esia
ʋumefia la le nu ƒom.

348
00:24:36,577 --> 00:24:39,947
<i>Dzo le mía si</i>
<i>le agbatsɔƒe.</i>

349
00:24:39,981 --> 00:24:41,882
<i>Míeɖiɖi</i>
<i>yi kɔkɔƒe si le dedie</i>

350
00:24:41,916 --> 00:24:45,820
<i>eye woɖe mɔ na</i>
<i>yi Guam Dukɔwo Dome Yameʋudzeƒe.</i>

351
00:24:45,853 --> 00:24:47,888
<i>Ele vevie ŋutɔ be</i>
<i>ame sia ame nɔa anyi kpoo.</i>

352
00:24:51,559 --> 00:24:54,195
Miɖe kuku nam. Ago nam.

353
00:24:54,228 --> 00:24:55,329
Mele tɔtrɔm gbɔ tẽ.

354
00:24:55,363 --> 00:24:56,664
<i>Míehiã na mi katã be miadze eyome</i>

355
00:24:56,697 --> 00:24:57,398
<i>wò yameʋuɖoɖo</i>
<i>attendant ƒe mɔfiamewo...</i>

356
00:24:57,431 --> 00:24:58,466
Sɛkɛnd ɖeka.

357
00:24:58,498 --> 00:24:59,767
<i>...esi míele mɔzɔlawo te ɖe</i> ŋu

358
00:24:59,800 --> 00:25:01,702
<i>nuto si ŋu wògblẽ nu le</i>
<i>ʋu yi zikpui siwo le dedie wu dzi.</i>

359
00:25:01,736 --> 00:25:03,437
Lisa.

360
00:25:03,471 --> 00:25:05,139
Zikpuiwo sɔ gbɔ wu
le megbe!

361
00:25:06,107 --> 00:25:07,575
To mɔ sia dzi, aƒetɔ!
Yi, yi!

362
00:25:07,608 --> 00:25:10,378
Ao, ao! Mègaʋuʋu o
negbe ɖe wòhiã be nàwɔe hafi!

363
00:25:10,411 --> 00:25:12,113
Lilly!

364
00:25:12,146 --> 00:25:14,181
Klɔ kpukpui la me!

365
00:25:14,215 --> 00:25:16,884
Amega! Amega!
Taflatse mibɔbɔ nɔ anyi! Fifia!

366
00:25:17,651 --> 00:25:19,220
Ele be maɖo nye ƒuƒoƒoa me tɔ gbɔ.

367
00:25:19,253 --> 00:25:21,055
Ao, afɔku le eme akpa.

368
00:25:26,260 --> 00:25:27,294
Dzinyelawo!

369
00:25:27,328 --> 00:25:29,263
Menye fifia o. Nɔ afisia.

370
00:25:58,192 --> 00:25:59,226
Míebu mɔ̃ ɖeka.

371
00:25:59,260 --> 00:26:01,162
Aƒetɔ, màte ŋu awɔ ema o!

372
00:26:01,195 --> 00:26:02,496
Ètsi dzi ɖe esia ŋua?

373
00:26:02,531 --> 00:26:04,298
Trɔ yi wò zikpui dzi
fifia ya!

374
00:26:28,756 --> 00:26:30,525
Yameʋuɖoɖodzikpɔlawo mewɔa dɔ o.

375
00:26:30,559 --> 00:26:31,592
Haidrɔlik-mɔ̃wo megali o.

376
00:26:31,625 --> 00:26:33,327
Mègagblɔ nusi gblẽ nam o.

377
00:26:33,360 --> 00:26:35,229
Gblɔ nusi gakpɔtɔ le dɔ wɔm nam
le yameʋu sia dzi.

378
00:26:35,262 --> 00:26:36,197
Ka siwo wotsɔ asi wɔe le asiwò

379
00:26:36,230 --> 00:26:38,499
na aileron siwo le gota, .
ʋu si kɔa ame yia dzi kple ʋua ƒe kuɖɔ.

380
00:26:38,533 --> 00:26:39,733
Mina míaɖo egbɔ.

381
00:26:39,767 --> 00:26:41,435
Mayday, Mayday, Mayday!
Dzieheɣedzeƒe 140.

382
00:26:41,469 --> 00:26:43,037
Míebu mɔ̃ ɖeka.

383
00:26:43,070 --> 00:26:45,106
<i>140, Guam Dukɔwo Dome</i>
<i>gakpɔtɔ nye tiatia si te ɖe eŋu wu.</i>

384
00:26:45,139 --> 00:26:46,807
Míehiã nane si te ɖe mía ŋu wu.

385
00:26:46,841 --> 00:26:49,743
<i>140, naneke mele mía si o.</i>
<i>Èto atsiaƒu gbadzaa dzi.</i>

386
00:26:59,820 --> 00:27:02,323
Ame aɖe nakpe ɖe ŋuwò!

387
00:27:10,831 --> 00:27:12,666
Dɔwɔnu ƒe aŋewo
wo katã wole ʋuʋum ɖe megbe va ɖo zero.

388
00:27:12,700 --> 00:27:13,834
Míele haƒonu siwo le klalo dzi.

389
00:27:13,868 --> 00:27:15,402
Mayday, Mayday, Mayday!

390
00:27:15,436 --> 00:27:16,670
Esia nye Dzieheɣedzeƒe 140.

391
00:27:16,704 --> 00:27:19,240
Míebu ŋusẽ.
Kapitan, míebu radioa.

392
00:27:21,809 --> 00:27:24,044
Dzudzɔ APU la.
Roger ƒe ŋkɔe nye esia.

393
00:27:28,782 --> 00:27:31,318
Enyo. Ðeko nàlée ɖe asi, enyoa?

394
00:27:32,820 --> 00:27:34,121
Gaƒoe ake.

395
00:27:34,855 --> 00:27:36,824
Naneke o.
Ake!

396
00:27:36,857 --> 00:27:38,759
APU mele vava ge o.
Míele afɔ 6,000 dzi.

397
00:27:38,792 --> 00:27:40,494
Te RAT ƒe asi zazã kpɔ.

398
00:27:40,529 --> 00:27:42,196
Ram Yaƒoƒomɔ̃. Woɖo kpe edzi.

399
00:27:50,371 --> 00:27:53,774
Ram Ya Turbine si le dɔ wɔm.
Instrument ƒe megbedede le internet dzi.

400
00:27:53,807 --> 00:27:55,176
Gbugbɔ de dzo mɔ̃a me.

401
00:27:55,809 --> 00:27:57,044
Dzoxɔxɔ.

402
00:27:58,212 --> 00:27:59,413
Gaƒoe ake.

403
00:28:07,021 --> 00:28:08,756
Ao!

404
00:28:10,224 --> 00:28:12,193
Papa! Afi kae nèle?

405
00:28:12,226 --> 00:28:14,361
Ao, ao, ao.
Lala, lala. Va afi.

406
00:28:14,395 --> 00:28:16,263
Na madzo! Na madzo!

407
00:28:18,232 --> 00:28:19,534
Míanɔ nyuie.

408
00:28:19,568 --> 00:28:20,768
Te ekpɔ ake.

409
00:28:23,538 --> 00:28:24,639
Menye ɖe wòle dɔ wɔm o.

410
00:28:24,673 --> 00:28:26,641
Míekpɔa nu si sɔ gbɔ o
yameʋu ƒe duƒuƒu be woagaklẽ ake.

411
00:28:26,675 --> 00:28:29,009
Eye gbɔgbɔxɔ aɖeke meli o
be nàƒu tsi akpɔ nu geɖe wu.

412
00:28:31,845 --> 00:28:33,615
Míele ditch ƒom.

413
00:28:33,648 --> 00:28:34,982
Dze amia tsɔtsɔ ƒu gbe gɔme.

414
00:28:35,015 --> 00:28:36,050
Míele asi ɖem le eŋu
le relight la ŋua?

415
00:28:36,083 --> 00:28:38,285
Wɔe! Wɔe fifia!
Ami tsɔtsɔ ƒu gbe.

416
00:28:41,355 --> 00:28:43,324
<i>Esia nye</i>
<i>ʋumefia si le nu ƒom.</i>

417
00:28:43,357 --> 00:28:45,259
<i>Dzra ɖo be yeakpɔ ŋusẽ ɖe ame dzi.</i>

418
00:28:53,334 --> 00:28:57,004
Kplɔ̃ɖoɖo! Kplɔ̃ɖoɖo!
Tawo ɖiɖi! Nɔ anyi ɖe anyigba!

419
00:28:57,672 --> 00:29:00,941
Kplɔ̃ɖoɖo! Kplɔ̃ɖoɖo! Tawo ɖiɖi!

420
00:29:01,909 --> 00:29:04,078
Enyo, enyo.
Miɖi ɖe anyi! Miɖi ɖe anyi!

421
00:29:23,297 --> 00:29:25,866
Ben, 1999.
Medi be maxɔ kɔkɔme kple yameʋu ƒe duƒuƒu

422
00:29:25,899 --> 00:29:27,702
yɔyɔwo le afɔ akpe ɖesiaɖe me.

423
00:29:27,736 --> 00:29:29,303
afɔ 3,000, yameʋu ƒe duƒuƒu nye 220.

424
00:29:29,336 --> 00:29:30,337
Too damn kabakaba.

425
00:29:31,740 --> 00:29:33,708
Nukpɔkpɔ ƒe nufiame aɖe le asinye
be woavuvu.

426
00:29:33,742 --> 00:29:35,009
Ele be míava tututu.

427
00:29:36,611 --> 00:29:39,413
Kesinɔtɔ, ɖaseɖigbalẽa gblɔ be míawoe
ɖeko wòsɔ kple ʋuʋudediawo.

428
00:29:39,446 --> 00:29:40,848
Swells megblẽ nenema gbegbe o.

429
00:29:40,881 --> 00:29:42,550
Medi be ya si katã le ta la naƒom
Mate ŋu axɔe

430
00:29:42,584 --> 00:29:44,151
be woawɔ blewu le tsitrenu ƒe tsɔtsɔme.

431
00:29:44,184 --> 00:29:45,486
Kesinɔtɔ, ne míeyi aʋala bɔbɔe
eye nàlé tip aɖe, .

432
00:29:45,520 --> 00:29:46,554
míele tasiaɖamfɔti dzi yim.

433
00:29:46,588 --> 00:29:47,855
Eye ne meƒoe la
tsia le du dzi akpa, .

434
00:29:47,888 --> 00:29:49,223
míewu enu kple kakaɖedzi.

435
00:29:49,256 --> 00:29:52,293
Ðeko nàgblɔ mɔ si dzi...
ya le ƒoƒom ƒutsotsoe mawo.

436
00:29:52,326 --> 00:29:56,163
Kesinɔtɔ, trɔ yameʋua.

437
00:29:56,196 --> 00:29:58,832
Míele anyigba dzi le parallel
na ʋuʋudediawo.

438
00:29:58,866 --> 00:30:01,402
Ele be míava tututu
30 ƒe dzidzenu. Ɖo kpe edzi?

439
00:30:03,337 --> 00:30:04,338
Woɖo kpe edzi.

440
00:30:06,675 --> 00:30:08,242
Bug be taɖodzinu na nye.

441
00:30:08,275 --> 00:30:09,276
Roger be.

442
00:30:11,111 --> 00:30:13,147
afɔ 2,000 ƒe didime. Yameʋu ƒe duƒuƒu 190.

443
00:30:13,180 --> 00:30:14,749
Èdi be yeawɔ flaps?
Agbɔsɔsɔ si nàte ŋu anam.

444
00:30:14,783 --> 00:30:16,116
Flaps le agbɔsɔsɔ si sɔ gbɔ wu me.

445
00:30:19,086 --> 00:30:21,855
afɔ 1,000 ƒe didime. Yameʋu ƒe duƒuƒu 180.
Egakpɔtɔ le du dzi akpa.

446
00:30:23,223 --> 00:30:24,325
Yameʋu ƒe duƒuƒu 170.

447
00:30:25,225 --> 00:30:26,293
Anyigbadzinu siwo wotsɔna ɖoa anyigbae dzi.

448
00:30:26,327 --> 00:30:28,128
APU ƒe dzotsitsi.

449
00:30:29,430 --> 00:30:30,431
Lé ŋku ɖe wò aʋalawo ŋu.

450
00:30:31,098 --> 00:30:32,567
afɔ 300 ƒe didime.

451
00:30:32,600 --> 00:30:34,468
Yameʋu ƒe duƒuƒu gakpɔtɔ nye 170.
Ben...

452
00:30:34,501 --> 00:30:35,603
ʋuʋu wò zikpui
vaseɖe esime wotrɔ yi megbe.

453
00:30:35,637 --> 00:30:37,004
Kpe wò kaƒomɔ̃a sesĩe.

454
00:30:37,037 --> 00:30:38,339
Kesinɔtɔ, na aʋala ma nanɔ dzi.

455
00:30:39,173 --> 00:30:40,941
Me le bug wɔm wò dzo
10 ƒe dzidzenu.

456
00:30:41,342 --> 00:30:42,744
Asike yi anyime.

457
00:30:42,777 --> 00:30:44,111
Asike yi anyime. afɔ 100 ƒe didime.

458
00:30:48,650 --> 00:30:50,552
Va, nyɔnuvi, wɔ dɔ kplim.

459
00:31:12,841 --> 00:31:15,042
Ben, ʋu wò zikpui
vaseɖe esime wotrɔ yi megbe. Wɔe!

460
00:31:17,978 --> 00:31:19,179
Dzra ɖo ɖe ŋusẽkpɔɖeamedzi ŋu!

461
00:31:31,425 --> 00:31:32,493
Oo, gbeɖuɖɔ!

462
00:32:53,875 --> 00:32:54,975
Kpe ɖe ŋunye!

463
00:32:55,008 --> 00:32:56,744
Kpekpeɖeŋu!

464
00:32:57,444 --> 00:32:58,979
Taflatsɛ!

465
00:32:59,848 --> 00:33:01,716
- Ame aɖe!
- Kpekpeɖeŋu!

466
00:33:05,787 --> 00:33:07,522
Ame aɖe!

467
00:33:08,823 --> 00:33:10,991
Kpekpeɖeŋu!

468
00:33:25,339 --> 00:33:26,340
Kpᴐ ga!

469
00:33:28,877 --> 00:33:30,143
Nyɔ, Kesinɔtɔ.

470
00:33:30,912 --> 00:33:32,814
Èwɔe.

471
00:33:32,847 --> 00:33:34,114
Ne menye nenemae o la
na koral-ƒu ma, .

472
00:33:34,147 --> 00:33:36,250
míanɔ champagne ƒom
fifia.

473
00:33:43,525 --> 00:33:45,125
Èle nyuiea?
Ee.

474
00:33:48,897 --> 00:33:50,163
Enyo.

475
00:33:53,601 --> 00:33:55,737
Hee! Hee.

476
00:34:24,032 --> 00:34:26,034
Ènɔ afisia, enyoa?
Eye matrɔ ava enumake.

477
00:34:26,066 --> 00:34:28,135
Enyo, enyo.
Enyo?

478
00:34:39,681 --> 00:34:41,916
Oo, nye Mawu. Kpᴐ ga!

479
00:34:41,950 --> 00:34:43,116
Lé eƒe abɔwo.

480
00:34:43,150 --> 00:34:44,586
Madze agbagba aɖe asi le eŋu, .
enyoa?

481
00:34:45,787 --> 00:34:47,789
Ðeka, eve, etɔ̃.

482
00:34:47,822 --> 00:34:49,289
Ao, ao, ao!

483
00:34:49,323 --> 00:34:50,592
Tᴐ!
Ema mawɔ dɔ o.

484
00:34:51,759 --> 00:34:53,061
Hee.

485
00:34:53,093 --> 00:34:54,394
Ànɔ nyuie, Kesinɔtɔ.

486
00:34:54,428 --> 00:34:56,263
Míele wò xɔ ge
tso afisia.

487
00:34:56,296 --> 00:34:59,132
Guys, ɣeyiɣi boo aɖeke mele mía si o.

488
00:34:59,934 --> 00:35:01,636
Blɔ, Kesinɔtɔ. Wò afɔ ƒe pinned.

489
00:35:02,235 --> 00:35:04,171
- Afɔdzideƒe si wogbã.
- Nu ka?

490
00:35:05,272 --> 00:35:06,473
Mègabu eŋu gɔ̃ hã o.

491
00:35:06,507 --> 00:35:10,078
Ao, menye nye afɔ xɔm nèle o.
Haɖe o.

492
00:35:10,110 --> 00:35:11,512
Àte ŋu azãe atsɔ akplɔm ado goe.

493
00:36:30,658 --> 00:36:31,659
Lilly ƒe nya.

494
00:36:32,794 --> 00:36:33,795
Lilly ƒe nya.

495
00:36:35,530 --> 00:36:36,531
Lilly!

496
00:36:37,699 --> 00:36:38,700
Lilly!

497
00:36:43,504 --> 00:36:44,505
Lilly!

498
00:36:49,911 --> 00:36:51,244
Lilly!

499
00:36:51,278 --> 00:36:52,513
Afi kae nèle?

500
00:37:15,136 --> 00:37:17,638
Hey, ŋutsuvi sue aɖe. Hey, hey, hey.

501
00:37:18,438 --> 00:37:21,308
Enyo? Ee? Enyo.

502
00:37:21,341 --> 00:37:23,144
Ele be maɖe esia ɖa.

503
00:37:23,177 --> 00:37:24,946
Enyo. Enyo, enyo.

504
00:37:25,747 --> 00:37:27,280
Èle nyuie.

505
00:37:27,314 --> 00:37:29,349
Va afi. Kpɔm ɖa.
Enyo. Ee?

506
00:37:33,386 --> 00:37:35,288
Hello? Ame aɖe li?

507
00:37:35,890 --> 00:37:36,891
Hello?

508
00:37:38,425 --> 00:37:40,427
Hello! Mido gbe na mi, ame aɖea?

509
00:37:41,229 --> 00:37:42,830
Mele afi sia!
Hee.

510
00:37:43,564 --> 00:37:44,397
Do dzi.

511
00:37:44,431 --> 00:37:46,100
- Enyo. Ee.
- Ame aɖe le afisia?

512
00:37:46,134 --> 00:37:47,334
Ame aɖe le afisia.

513
00:37:48,936 --> 00:37:50,370
Aƒenɔ nyui la.
Eye wòle vava ge.

514
00:37:50,403 --> 00:37:52,707
Eye wòakpe ɖe mía ŋu.
Ee? Enya nusi wòle be wòawɔ.

515
00:37:52,740 --> 00:37:53,741
Enyo.
Ee.

516
00:38:48,095 --> 00:38:49,496
Gbɔgbɔ, gbɔgbɔ, gbɔgbɔ.

517
00:38:51,098 --> 00:38:52,099
Enyo.

518
00:39:01,374 --> 00:39:03,376
Menye ɖe wòle vavam femaxee o.

519
00:39:03,410 --> 00:39:04,812
Ʋu geɖe le bum wò.

520
00:39:08,149 --> 00:39:09,650
Guys, ele be míaʋuʋu kabakaba.

521
00:39:10,318 --> 00:39:11,519
Elée ɖe mɔ̃ me.

522
00:39:16,224 --> 00:39:17,558
Mɔ bubu aɖeke meli o.

523
00:39:18,326 --> 00:39:19,527
Ʋu le dodom le eŋu wòaku.

524
00:39:19,560 --> 00:39:21,963
Ben, menyo o.

525
00:39:21,996 --> 00:39:23,264
Mèganye chump o.

526
00:39:23,297 --> 00:39:25,099
Aleke kee wòɖale o, mewu enu

527
00:39:26,167 --> 00:39:27,735
eye nye hã mele nenema tututu
afisi mele.

528
00:39:27,768 --> 00:39:30,037
Mègatsɔ ema nam o
"afisi mele" crap.

529
00:39:30,071 --> 00:39:32,206
Ènɔ afisia, èkuna.
Do go. Mi ame evea siaa.

530
00:39:32,240 --> 00:39:33,507
Do ʋɔa.

531
00:39:33,541 --> 00:39:35,877
Ne ema ʋu ɖi la
ne tsi sia gbã la, .

532
00:39:35,910 --> 00:39:37,511
míatsi tsi
yameʋua ƒe akpa bliboa katã

533
00:39:37,545 --> 00:39:39,347
eye nàhe amesiame
vaseɖe ete.

534
00:39:39,379 --> 00:39:40,648
Mele wò afɔ xɔm.

535
00:39:40,681 --> 00:39:42,717
Màɖe ame aɖeke ƒe agbe o
to tsinyenye le afisia me

536
00:39:42,750 --> 00:39:44,417
kple dickhead aɖewo
ame si gbea nu ɣesiaɣi

537
00:39:44,451 --> 00:39:46,053
be woawɔ ɖe ɖoɖo bɔbɔe aɖe dzi.

538
00:39:51,559 --> 00:39:53,361
Wò yameʋue, Ben.

539
00:39:53,393 --> 00:39:54,996
Menye ɖe mele dzodzom le gbɔwò o, Kesinɔtɔ.

540
00:39:56,297 --> 00:39:57,565
Menye ɖe mele dzodzom le gbɔwò o.

541
00:40:00,968 --> 00:40:01,969
Ɖo kpe edzi.

542
00:40:15,182 --> 00:40:16,984
Woɖo kpe edzi.
Yi aƒeme, Ben.

543
00:40:17,484 --> 00:40:18,686
Nɔ viwòŋutsu gbɔ.

544
00:40:32,166 --> 00:40:33,167
Akpe na wò.

545
00:40:40,440 --> 00:40:42,944
Ben, si nye ELT. Kpɔ ELT la ɖa.

546
00:40:54,088 --> 00:40:56,157
Anyitsi. Oo, lɔlɔ̃tɔ.

547
00:41:00,027 --> 00:41:01,028
Enyo.

548
00:41:01,929 --> 00:41:02,897
Enyo.

549
00:41:02,930 --> 00:41:04,799
Ðe nèdi be yeava
eye nànɔ anyi?

550
00:41:33,361 --> 00:41:34,862
Penny ƒe nya.

551
00:41:34,895 --> 00:41:35,896
Kpe ɖe ŋunye.

552
00:41:36,931 --> 00:41:37,965
Kɔe ɖe dzi.

553
00:41:50,745 --> 00:41:53,114
Èle nyuiea? Ee?
Ee.

554
00:42:35,256 --> 00:42:36,257
Declan ƒe agbalẽa.

555
00:42:39,727 --> 00:42:41,562
Declan ƒe agbalẽa. Declan, nyɔ!

556
00:42:42,063 --> 00:42:43,197
Declan, nyɔ!

557
00:42:44,231 --> 00:42:45,232
Shit.

558
00:42:46,567 --> 00:42:47,802
Nukae le dzɔdzɔm?

559
00:42:47,835 --> 00:42:49,670
Lala, ɖe nèle nyuiea?
Ðeviawo.

560
00:42:49,703 --> 00:42:51,639
Fuck. Míeɖo afima
do le afisia.

561
00:42:51,672 --> 00:42:52,873
Ao! Declan, mègawɔe nenema o!

562
00:43:16,330 --> 00:43:18,265
♪ <i>Ya yameʋu nam yi dzinu dzi</i> ♪

563
00:43:20,801 --> 00:43:23,637
♪ <i>Eye na mafe</i>
<i>ɣletiviwo dome</i> ♪

564
00:43:25,973 --> 00:43:28,275
♪ <i>Na makpɔ</i>
<i>alesi kele le</i> ♪

565
00:43:29,677 --> 00:43:32,680
♪ <i>Le Yupiter kple Mars dzi</i> ♪

566
00:43:33,948 --> 00:43:36,016
♪ <i>Ne míagblɔe bubui la</i> ♪

567
00:43:37,251 --> 00:43:39,653
♪ <i>Taflatse nye nyateƒe</i> ♪

568
00:43:41,622 --> 00:43:43,057
♪ <i>Ne míagblɔe bubui la</i> ♪

569
00:43:44,892 --> 00:43:46,360
♪ <i>Melɔ̃ wò</i> ♪

570
00:44:03,677 --> 00:44:05,012
Nukae míewɔna?

571
00:44:05,580 --> 00:44:06,780
Di amesiwo tsi agbe.

572
00:44:07,448 --> 00:44:08,782
Eye nàxɔ ELT-kaɖi ma.

573
00:44:12,820 --> 00:44:15,256
Becky ƒe ŋkɔ.
Mesusu be nye ʋu ƒe sisi le ŋunye.

574
00:44:15,289 --> 00:44:16,423
Becky ƒe ŋkɔ.

575
00:44:16,457 --> 00:44:17,491
Tso.

576
00:44:17,526 --> 00:44:19,660
Becky, nyɔ!

577
00:44:19,693 --> 00:44:20,928
Ele be míaʋu fifia!

578
00:44:20,961 --> 00:44:22,329
Becky!
Tsi le dzi yim.

579
00:44:24,465 --> 00:44:25,666
Àte ŋu aʋuʋuia?

580
00:44:25,699 --> 00:44:26,834
Eƒe kpekpeme nye, abe, pounde 150 ene.

581
00:44:26,867 --> 00:44:28,769
Ðeko mexɔe
alɔ ɖeka zazã

582
00:44:28,802 --> 00:44:30,237
eye meva kpɔe be
vaseɖe afima ke?

583
00:44:30,271 --> 00:44:32,306
150 ƒe kpekpeme? Nyateƒea?

584
00:44:34,675 --> 00:44:35,876
Nyee nye ame...

585
00:44:36,477 --> 00:44:37,678
tɔgbuiyɔvi.

586
00:44:39,947 --> 00:44:42,449
Ame si matsɔ akpe ɖe eŋu
nye ame sue sia le afisia.

587
00:44:43,518 --> 00:44:45,219
- Mina míayi.
- Mate ŋu ali to.

588
00:44:45,252 --> 00:44:48,189
Nyee nye toliala nyui aɖe.
Fia wò nuwo mí, hotshot.

589
00:44:49,056 --> 00:44:50,925
Enyo. Ẽ, Ẽ.

590
00:44:53,360 --> 00:44:54,895
Ɣeyiɣi didi kae hafi woava ke ɖe mía ŋu?

591
00:44:57,431 --> 00:45:00,034
Ate ŋu anye gaƒoƒo ɖeka
alo gaƒoƒo geɖe.

592
00:45:03,337 --> 00:45:04,371
Emae nye ne woxɔ dzesia.

593
00:45:04,405 --> 00:45:05,406
"Nenye be"?

594
00:45:06,840 --> 00:45:08,943
Ne ELT la wɔ dɔ
esime míeɖiɖi.

595
00:45:10,512 --> 00:45:11,845
Eye ne menye nenemae o la?

596
00:45:15,382 --> 00:45:17,184
Ee.

597
00:45:17,218 --> 00:45:19,353
Esia tae mele yiyim ɖo
hena tsiƒuƒu vi aɖe.

598
00:45:20,622 --> 00:45:22,223
Enɔ titina ƒe akpaa dzi.

599
00:45:22,256 --> 00:45:25,359
Matsɔ tɔdziʋua, .
gake ɖewohĩ àhiãe.

600
00:45:26,595 --> 00:45:27,795
Na madzo.

601
00:45:28,563 --> 00:45:30,431
Waikiki Tsi Gbadzawo.
Zi etɔ̃ sɔŋ.

602
00:45:32,466 --> 00:45:34,935
Mate ŋu awɔ esia, enyoa? Ka ɖe dzinye.

603
00:45:35,836 --> 00:45:38,105
Ee.
Afikae nèyina?

604
00:45:38,138 --> 00:45:40,374
Um... Va ɖo titina
ƒe yameʋua me.

605
00:45:41,509 --> 00:45:42,943
Ðe danye kple fofonye le afima?

606
00:45:46,648 --> 00:45:47,682
Medi be mava.

607
00:45:47,716 --> 00:45:49,783
Enyo, ele be maƒu tsi, .
lɔlɔ̃tɔ.

608
00:45:49,817 --> 00:45:52,219
Mete ŋu ƒua tsi.
Edidi akpa.

609
00:45:52,253 --> 00:45:54,822
Enyo? Gake malé ŋku ɖe eŋu
na dziwòlawo, medo ŋugbe na wò.

610
00:45:54,855 --> 00:45:56,824
Eye nɔvinyeŋutsu sue Finn hã.

611
00:45:56,857 --> 00:45:58,459
Eŋkɔe nye Finn.

612
00:45:59,126 --> 00:46:00,127
Penny ƒe nya.

613
00:46:00,861 --> 00:46:02,763
Ne èdo go le afima la, .

614
00:46:02,796 --> 00:46:04,265
dzesi si woatsɔ aɖo kpe edzi...
Enyo.

615
00:46:04,298 --> 00:46:06,033
...be ELT le dɔ wɔm, .
enyoa?

616
00:46:06,066 --> 00:46:08,802
Esia yia log la me, alo?

617
00:46:08,836 --> 00:46:11,005
Enyo ale gbegbe na purser.
Purser ƒe amegã.

618
00:46:12,239 --> 00:46:15,276
Le afisia la, tsɔ esia.
Ao, ɖeko wòaɖe nye blewu.

619
00:46:16,611 --> 00:46:20,414
Hee. Ðe nàte ŋu alé esiawo me ɖe asia
nam vaseɖe esime matrɔ ava?

620
00:46:22,149 --> 00:46:23,217
Akpe.

621
00:46:23,250 --> 00:46:25,286
Ele tame, .
ɖusime gome, fli 20 lia.

622
00:46:25,319 --> 00:46:26,521
Enyo.

623
00:46:26,554 --> 00:46:29,290
Ðeko nàzi switch la dzi eye nàwɔe
kakaɖedzi le eŋu be akaɖia nɔa keklẽm, enyoa?

624
00:46:29,990 --> 00:46:31,859
Hey, dzɔgbenyuie na wò.

625
00:46:41,068 --> 00:46:42,403
Míele yiyim
di wò ƒomea, Cora.

626
00:46:43,370 --> 00:46:44,371
Enyo?

627
00:46:55,382 --> 00:46:56,518
Àte ŋu awɔe, Becky.

628
00:46:56,551 --> 00:46:58,352
Le megbewò tututu, hotshot.

629
00:46:58,385 --> 00:47:00,421
Enye lug gã sia
Metsi dzi ɖe eŋu.

630
00:47:00,454 --> 00:47:02,323
Nyui. Nyo ŋutɔ.

631
00:47:02,356 --> 00:47:05,092
Fifia mexɔ Shelley Winters
nuƒoƒo gbegblẽ, alo?

632
00:47:06,293 --> 00:47:08,262
Mina makpɔe ɖa.
Lé ɖe asi kpoo.

633
00:47:08,896 --> 00:47:10,565
Tsɔ wò asi da ɖe afisia, enyoa?

634
00:47:22,042 --> 00:47:23,043
Amega.

635
00:47:35,389 --> 00:47:36,423
Shark si woyɔna be Shark.

636
00:47:36,457 --> 00:47:38,593
Ƒumelã si woyɔna be Shark!
Ƒumelã si woyɔna be Shark!

637
00:47:42,262 --> 00:47:44,164
Ƒumelã si woyɔna be Shark! Penny!

638
00:47:45,667 --> 00:47:47,501
Penny, ƒumelã klitsu!

639
00:47:49,436 --> 00:47:50,971
Penny!

640
00:47:53,775 --> 00:47:54,975
Ao!

641
00:47:55,643 --> 00:47:57,177
Ƒumelã si woyɔna be Shark! Penny!

642
00:47:58,245 --> 00:48:00,481
Penny! Ƒumelã si woyɔna be Shark!

643
00:48:00,515 --> 00:48:02,049
Ƒumelã si woyɔna be Shark!
Do esia ɖe edzi.

644
00:48:02,684 --> 00:48:03,884
Ƒumelã si woyɔna be Shark!

645
00:48:08,489 --> 00:48:09,858
Lala, afɔkpaawo. Afɔkpaawo.

646
00:48:12,159 --> 00:48:13,160
Tso.

647
00:48:14,696 --> 00:48:16,330
Lé wò asiwo ɖe te
do go le tsia me.

648
00:48:17,197 --> 00:48:18,932
Ao! Tᴐ!

649
00:48:18,966 --> 00:48:21,268
Nu ka?
Ðe menye aleae míedoa goe oa?

650
00:48:21,301 --> 00:48:23,571
Woaɖo tɔdziʋua ɖe teƒea?
Míele ya ƒe kuɖɔ aɖe me.

651
00:48:24,672 --> 00:48:25,840
Gblẽ nutrenua
eye emegbe míenyrɔna.

652
00:48:25,874 --> 00:48:27,174
Gake...

653
00:48:31,579 --> 00:48:33,313
Ẽ, enyo, enyo. Ee.

654
00:48:34,582 --> 00:48:35,583
Atɔ̃.

655
00:48:36,684 --> 00:48:38,620
Babaa. Enyo.

656
00:49:09,316 --> 00:49:10,384
Penny!

657
00:49:10,417 --> 00:49:12,620
Penny! Ƒumelã si woyɔna be Shark!

658
00:49:13,555 --> 00:49:15,022
Penny!

659
00:49:15,055 --> 00:49:16,490
Shark le tsia me!

660
00:49:17,692 --> 00:49:18,959
Míele vava ge!

661
00:49:20,762 --> 00:49:21,962
Penny!

662
00:49:23,731 --> 00:49:25,265
Penny! Ƒumelã si woyɔna be Shark!

663
00:49:30,505 --> 00:49:31,972
Kpe ɖe ŋunye!

664
00:49:34,642 --> 00:49:36,043
Penny!

665
00:49:38,378 --> 00:49:42,584
Penny! Penny, míele vava ge!
Míele vava ge!

666
00:49:46,621 --> 00:49:48,455
Tso! Tsɔ wò asi nam!

667
00:49:52,392 --> 00:49:53,393
Penny ƒe nya.

668
00:49:53,828 --> 00:49:55,128
Penny ƒe nya.

669
00:50:31,799 --> 00:50:34,067
- Míele nyɔnyrɔm.
- Afikae míele le dzomavɔ me?

670
00:50:34,101 --> 00:50:35,369
Míele nyɔnyrɔm.

671
00:50:36,571 --> 00:50:37,772
Nukae nye...

672
00:50:37,805 --> 00:50:39,273
Lãɖeɖe gã aɖe le asiwò.

673
00:50:39,306 --> 00:50:41,375
Na makpe ɖe ŋuwò.
Menye nanekee wònye o.

674
00:51:00,260 --> 00:51:02,530
Miƒu tsi va gbɔnye! Miƒu tsi va gbɔnye!

675
00:51:06,768 --> 00:51:08,335
Afi sia. Mexɔ wò!

676
00:51:14,141 --> 00:51:15,342
Va afi.

677
00:51:19,013 --> 00:51:20,213
Èle nyuiea?

678
00:51:46,541 --> 00:51:47,909
Aleke wòse le eɖokui me?

679
00:51:47,942 --> 00:51:49,142
Menye nusi dzi ŋɔ boo o.

680
00:51:50,143 --> 00:51:51,512
Akpe na wò be nèɖɔm ɖo.

681
00:51:51,546 --> 00:51:53,246
Eye meɖe kuku le eŋu
ʋɔtru nu la.

682
00:51:54,515 --> 00:51:55,917
Ee.

683
00:51:55,950 --> 00:51:57,752
Míele yiyim be míanɔ nyuie.

684
00:51:58,485 --> 00:52:00,354
Ele be míaɖe dzi ɖi
esiawo dometɔ ɖeka yi anyime.

685
00:52:00,387 --> 00:52:03,891
Ne menye nenema o la, míaƒu du
do le yame, eye eteƒe madidi o dziŋɔ aɖe.

686
00:52:04,659 --> 00:52:05,693
Hey, hey, ame sue.

687
00:52:07,127 --> 00:52:08,563
Wòe le yameʋu me kple wò ƒomea?

688
00:52:09,664 --> 00:52:12,432
Dada kple fofonye yeye

689
00:52:12,934 --> 00:52:14,569
kple nɔvinyenyɔnu Cora.

690
00:52:14,602 --> 00:52:16,604
Enyo, nyuie, míele yiyim
kpe ɖe ŋuwò nàke ɖe wò ƒomea ŋu.

691
00:52:17,304 --> 00:52:18,906
Nyee nye Matt. Becky ye nye ema.

692
00:52:18,940 --> 00:52:20,642
Eye esia nye...
Zoe.

693
00:52:21,509 --> 00:52:22,610
Zoe. Zoe.

694
00:52:26,080 --> 00:52:27,682
Eye wò hã nèle nenema?

695
00:52:27,715 --> 00:52:29,817
Nye ŋkɔe nye Finn.
Finn.

696
00:52:32,687 --> 00:52:34,622
Anyo ŋutɔ.
Egbɔdzɔ.

697
00:52:34,656 --> 00:52:37,625
Dzudzɔ nya ma gbɔgblɔ
ne ènya be menye nyateƒee o!

698
00:52:48,435 --> 00:52:50,705
Ele be míaʋu ayi megbe. Nɔviwo!

699
00:52:51,806 --> 00:52:53,206
Ele be míaʋu ayi megbe.

700
00:52:53,240 --> 00:52:54,876
Mizi ɖoɖoe, Esports.

701
00:52:54,909 --> 00:52:56,110
Nukae nènya
le nusianu ŋua?

702
00:52:56,144 --> 00:52:57,712
Nusiwo sɔ gbɔ akpa
kpekpeme yi dzi le afisia.

703
00:53:00,280 --> 00:53:01,616
Nukae wòle be míawɔ fifia?

704
00:53:02,416 --> 00:53:03,618
Kpe ɖe mía ŋu.

705
00:53:04,184 --> 00:53:05,318
Ʋu wò ŋkuwo, mumu.

706
00:53:05,352 --> 00:53:06,854
Ðe màte ŋu akpɔe oa
aƒedzikpɔla la ƒe ɖaɖa keŋkeŋ?

707
00:53:06,888 --> 00:53:09,289
Ðeko nàgblẽe ɖi, enyoa?
Eƒe mo wɔ yaa ŋutɔ.

708
00:53:09,857 --> 00:53:11,626
Na makpe ɖe ŋuwò, enyoa?

709
00:53:11,659 --> 00:53:14,962
Ðɔktae nènyea?
Ao, lãwo ƒe dɔdalae menye.

710
00:53:14,996 --> 00:53:16,229
Nyo ŋutɔ.

711
00:53:16,263 --> 00:53:18,800
De cone ɖe edzi.
Dzudzɔe be wòagaƒo eɖokui o.

712
00:53:18,833 --> 00:53:21,234
Mikpɔ ɖa, esia tae
Lãwoe dzɔa dzi nam wu amegbetɔwo.

713
00:53:25,773 --> 00:53:27,041
Ɣeyiɣi boo aɖeke mele mía si o.

714
00:53:27,075 --> 00:53:28,142
Zi ɖoɖoe. Ðeko nàzi ɖoɖoe.

715
00:53:28,176 --> 00:53:29,443
Míanyrɔ.
Mí katã míele kuku ge!

716
00:53:29,476 --> 00:53:31,079
Nukae nèwɔna
kpɔ mɔ be míawɔe?

717
00:53:31,112 --> 00:53:32,245
Ʋu yi megbe.

718
00:53:32,279 --> 00:53:34,015
Afikae míayi?
Le tsia me.

719
00:53:34,048 --> 00:53:35,482
Ðe kpekpeme aɖe ɖa.

720
00:53:35,516 --> 00:53:38,418
Ðevi la ƒe nya le eteƒe.
Koral-to aɖe le mía te.

721
00:53:38,452 --> 00:53:39,887
Ðewohĩ axɔe
nyaƒoɖeamenu aɖewo ɖa le eŋu.

722
00:53:40,588 --> 00:53:41,421
Èyi ɣemaɣi.

723
00:53:41,455 --> 00:53:44,058
Ame ɖeka
mawɔ vovototo aɖeke o.

724
00:53:44,092 --> 00:53:45,126
Afɔkpodzi.

725
00:53:45,159 --> 00:53:46,293
Nukae nèyɔ nam ko?

726
00:53:46,326 --> 00:53:48,495
Nukae wòyɔm?
Enyo, enyo!

727
00:53:48,529 --> 00:53:50,832
Mi ame evea siaa, miƒoe ɖe enu.

728
00:53:50,865 --> 00:53:51,999
Esport ƒe nya sɔ.

729
00:53:53,167 --> 00:53:54,367
Azɔ, va.

730
00:53:56,470 --> 00:53:57,872
Ame bubu aɖe hã gbɔna?

731
00:54:00,041 --> 00:54:01,374
Huh?

732
00:54:02,342 --> 00:54:03,978
Whoa!
Lé asi ɖe dzi, Jesse. Nu ka?

733
00:54:04,979 --> 00:54:06,214
Ne nu sia ɖiɖi la, .

734
00:54:06,246 --> 00:54:08,516
ame sia ame si le anyigba le afima
nye gonna be woatsɔe atɔ ɖe eme.

735
00:54:08,549 --> 00:54:09,382
Enyo?

736
00:54:09,416 --> 00:54:11,052
Jesse, mègazu bometsitsi o, nɔviŋutsu.

737
00:54:11,085 --> 00:54:12,385
Amesiawo dometɔ aɖewo xɔ abi
kple ame tsitsiwo

738
00:54:12,419 --> 00:54:14,055
mawɔe le afima o, ŋutsu.

739
00:54:14,088 --> 00:54:16,256
Jesse, trɔ va afisia. Jesse.

740
00:54:19,961 --> 00:54:21,796
Mina míayi. Va, va.

741
00:54:23,931 --> 00:54:26,934
Ame sia ame le yiyim.
Ẽ, amesiame le yiyim.

742
00:54:26,968 --> 00:54:28,169
Yi edzi nàdi.

743
00:54:28,202 --> 00:54:29,837
Gbugbɔ gbɔgbɔ ko.

744
00:54:29,871 --> 00:54:32,974
Bu eŋu kpɔ be mèle nye xɔm o
vodka soda ma ɣesiaɣi kpuie.

745
00:55:17,552 --> 00:55:18,553
Hehenala!

746
00:55:19,887 --> 00:55:21,122
Mexɔ wò!

747
00:55:21,155 --> 00:55:22,957
Ðe wòve wòa?
Lilly ƒe nya. Lilly ƒe nya.

748
00:55:23,858 --> 00:55:25,827
Lilly! Lilly ƒe nya.

749
00:55:26,994 --> 00:55:27,995
Ðe ame bubu aɖe hã lia?

750
00:55:29,096 --> 00:55:30,463
Hehenala! Hehenala!

751
00:55:34,669 --> 00:55:35,670
Hehenala!

752
00:55:36,237 --> 00:55:37,572
Ao, ao, ao!

753
00:55:38,306 --> 00:55:40,407
Lée, Jesse! Lée ɖe asi!

754
00:55:52,286 --> 00:55:54,755
Ɖe zᴐ! Ɖe zᴐ!

755
00:55:55,790 --> 00:55:57,725
Hehenala! Jesse!

756
00:56:01,295 --> 00:56:02,495
Tso.

757
00:56:03,598 --> 00:56:04,932
Hey, hey, hey. Tsɔe bɔbɔe.

758
00:56:05,733 --> 00:56:07,301
Wò.

759
00:56:07,335 --> 00:56:09,904
Ge ɖe tsia me!
Tsɔe bɔbɔe. Tsɔe bɔbɔe.

760
00:56:09,937 --> 00:56:11,973
Ao, dzudzɔ.
Ge ɖe tsia me!

761
00:56:12,006 --> 00:56:13,140
Ao!
Ge ɖe eme...

762
00:56:13,174 --> 00:56:14,441
Nyemenya o!
Ge ɖe tsia me!

763
00:56:14,474 --> 00:56:16,611
Dzudzɔe! Dzudzɔe!

764
00:56:16,644 --> 00:56:18,045
Ao, Chen Sa!

765
00:56:19,347 --> 00:56:22,550
Dzudzɔe! Taflatse, dzudzɔe!

766
00:56:24,018 --> 00:56:25,820
Dzudzɔe!
Hee! Hee!

767
00:56:27,288 --> 00:56:30,124
Aleke esia le kpekpem ɖe ame ŋui? Huh?

768
00:56:30,157 --> 00:56:31,559
Ðe nèdi be yeanɔ agbea?

769
00:56:31,993 --> 00:56:32,994
Elɔ̃a?

770
00:56:35,730 --> 00:56:37,397
Ɛ̃. Ɛ̃.

771
00:56:37,430 --> 00:56:39,901
Ekema ele be míana míaƒe fafa nanɔ anyi.

772
00:56:39,934 --> 00:56:41,535
Gblɔ nam be míele yiyim
na míaƒe fafa nanɔ anyi.

773
00:56:41,569 --> 00:56:43,436
Mawɔ nye fafa.

774
00:56:52,780 --> 00:56:55,216
Kid, na nuku aɖewo nanɔ asiwò.
Protein nyui aɖe.

775
00:56:55,249 --> 00:56:57,184
Ŋutsuvi siwo le tsitsim
hiã woƒe protein.

776
00:56:57,218 --> 00:56:58,786
Dada gblɔ be nukuwo nana medaa ami.

777
00:56:58,819 --> 00:57:01,756
Vidada ka ƒomevie
agblɔ nya ma tɔgbea?

778
00:57:02,657 --> 00:57:04,759
Enyo, enyo. Klɔ nutsetseawo.

779
00:57:05,425 --> 00:57:06,594
Ƒe nenie nèxɔ le mɔ sia mɔ nu?

780
00:57:06,627 --> 00:57:08,162
Ya agbɔsɔsɔme kae nèsusu
míedzo le afima?

781
00:57:08,195 --> 00:57:09,230
Enyi kloe.

782
00:57:09,263 --> 00:57:10,765
Èxɔ ƒe adre.
Afɔku le eme akpa.

783
00:57:10,798 --> 00:57:12,566
Metsɔe be mexɔ hehe bliboe le ze me.

784
00:57:12,600 --> 00:57:14,168
Nuka, eyata ɖeko mègawɔ naneke o?

785
00:57:14,201 --> 00:57:15,903
Ʋɔtruawo nɔa tutu.

786
00:57:15,937 --> 00:57:18,072
Ƒe nenie nèsusu be mexɔ?
Ame alafa ɖeka.

787
00:57:18,471 --> 00:57:19,674
Te ɖe eŋu ŋutɔ.

788
00:57:19,707 --> 00:57:21,575
Ame aɖeke mele mía dim o
ne míetsi afisia.

789
00:57:21,609 --> 00:57:23,911
Oo, dɔ gã aɖe, ŋutsuwo.

790
00:57:23,945 --> 00:57:26,147
Huh?
Ele xɔxlɔ̃m xoxo.

791
00:57:26,180 --> 00:57:27,181
Míete ŋu ƒua tsi.

792
00:57:28,448 --> 00:57:29,650
Mate ŋu ayi gbã, .

793
00:57:29,684 --> 00:57:32,153
- ƒu tsi yi anyime eye nàdi mɔ si dzi nàto ado le eme.
- Ao.

794
00:57:32,186 --> 00:57:33,821
Ao, menye le nye gaƒoɖokui dzi o.
Mate ŋu awɔe.

795
00:57:33,854 --> 00:57:35,323
Menya yameʋua
nyo wu wò.

796
00:57:35,356 --> 00:57:37,191
Eye wò asibidɛ gbã.

797
00:57:37,224 --> 00:57:39,193
Nusi nèwɔ wònyo wu, .
ɖo ŋku edzia?

798
00:57:40,061 --> 00:57:41,829
Le afisia la, blae.

799
00:57:44,165 --> 00:57:45,333
Tso.

800
00:57:45,366 --> 00:57:47,168
Ɣeyiɣi boo aɖeke mele mía si o.
Tso.

801
00:57:48,936 --> 00:57:51,872
Enyo. Eyata, mawɔe
lé ŋku ɖe nu ŋu le afisiafi

802
00:57:51,906 --> 00:57:54,976
eye emegbe la, matrɔ ava
le ʋetsuvi aɖe me, enyoa?

803
00:57:55,009 --> 00:57:56,177
Ee? Ee.

804
00:57:56,210 --> 00:57:57,812
Enyo. Enyo.

805
00:57:59,880 --> 00:58:00,881
Mègayi o.

806
00:58:03,417 --> 00:58:04,852
Hey, Finn, eye nènye.

807
00:58:04,885 --> 00:58:07,688
Wòe kpɔa nyɔnuawo dzi
nam esime nyemegale afima o, ẽ?

808
00:58:09,223 --> 00:58:11,258
Enyo, enyo, enyo.

809
00:58:16,630 --> 00:58:17,832
Miwɔ kaba trɔ gbɔ...

810
00:58:18,165 --> 00:58:19,166
Mat.

811
00:58:20,801 --> 00:58:23,004
Eɖo ŋku nye ŋkɔ dzi. Huh?

812
00:58:23,037 --> 00:58:24,905
Kpɔ ɖa, mexɔe
seselelãme nyui aɖe le mía ŋu.

813
00:59:29,003 --> 00:59:30,137
Hey, hey!

814
00:59:30,171 --> 00:59:31,639
Hey, le afisia!

815
00:59:32,873 --> 00:59:33,941
Kpe ɖe mía ŋu!

816
00:59:34,575 --> 00:59:36,811
Kpekpeɖeŋu! Le afisia afisia!

817
00:59:36,844 --> 00:59:39,080
Amewo li
siwo hiã kpekpeɖeŋu! Kpekpeɖeŋu!

818
00:59:41,482 --> 00:59:42,883
Vinyenyɔnuvi si ŋkɔe nye Cora.

819
00:59:49,623 --> 00:59:51,258
Kpekpeɖeŋu!

820
00:59:55,996 --> 00:59:58,265
- Kpekpeɖeŋu!
- Aleke esia ate ŋu adzɔe?

821
01:00:01,602 --> 01:00:02,736
Míele titina
ƒe afi aɖeke o.

822
01:00:02,770 --> 01:00:03,804
Aleke nèwɔna ko
dze anyi tso dziƒo?

823
01:00:03,838 --> 01:00:05,206
Ɣeyiɣi didi kae woaxɔ na mí?

824
01:00:05,239 --> 01:00:07,708
Mèganye kposɔ si dze aɖaŋu o.
Ðeko nàɖo biabia la ŋu.

825
01:00:07,741 --> 01:00:10,244
Kpɔ ɖa, magblɔe na wò
nusi menya, enyoa?

826
01:00:10,277 --> 01:00:11,879
Ðewohĩ wò fucking vodadae.

827
01:00:12,646 --> 01:00:14,516
Wò kple yameʋudɔwɔƒe sia si nye shitty.

828
01:00:14,549 --> 01:00:16,551
Kpɔ ɖa, èdo dziku, .
èdi ŋuɖoɖowo.

829
01:00:16,585 --> 01:00:18,185
Àxɔ wo, enyoa?

830
01:00:20,354 --> 01:00:22,957
Nyateƒee nye be, míekpɔ dzɔgbenyuie
be woanɔ agbe atsɔ abu fɔ ame aɖe.

831
01:00:24,758 --> 01:00:26,994
Luʋɔ 257 ye nɔ eme
le yameʋuɖoɖo sia me.

832
01:00:28,796 --> 01:00:30,331
Mebu, ɖewohĩ, mí ame 30.

833
01:00:33,701 --> 01:00:34,902
Ale si mekpɔnɛ la, .

834
01:00:35,836 --> 01:00:37,371
dɔ ɖeka koe le mía si míawɔ, .

835
01:00:38,672 --> 01:00:40,741
eye emae nye be woaɖo aƒeme
be míakpɔ míaƒe ƒomewo.

836
01:00:40,774 --> 01:00:43,578
Enyo, tɔdziʋuwo le mía si.
Ele be míage ɖe wo me.

837
01:00:43,612 --> 01:00:44,645
Ne mèkpɔe o
agbetsiwui, .

838
01:00:44,678 --> 01:00:45,713
tsɔ ɖeka tso zikpui aɖe te.

839
01:00:45,746 --> 01:00:47,314
Gblɔ wò ŋkɔ nam.
Nyee nye Hutch.

840
01:00:47,348 --> 01:00:50,284
Hutch, mehiã be nàhe ado goe
tɔdziʋu evelia ma.

841
01:00:50,317 --> 01:00:53,687
Ame sia ame, kpe ɖe Hutch ŋu
tsɔ tɔdziʋua yi tsia me.

842
01:00:58,759 --> 01:01:00,895
Eku ɖe eŋu! Eku ɖe eŋu!

843
01:01:03,297 --> 01:01:04,599
Le afisia la, lé ema me ɖe asi.

844
01:01:04,633 --> 01:01:06,767
Cora, mehiã wò
be woanɔ afisia, enyoa?

845
01:01:06,800 --> 01:01:08,068
Te ɖa le nugbɔ, .
enyoa?

846
01:01:08,102 --> 01:01:09,236
Enyo.

847
01:01:09,270 --> 01:01:10,371
Mayi aɖaxɔ nane.

848
01:01:10,404 --> 01:01:12,439
Hey, amesiame, kpɔ nyuie.
Ƒutsotsoea le zɔzɔm kabakaba.

849
01:01:16,477 --> 01:01:17,811
Eve, afima...

850
01:01:23,083 --> 01:01:25,019
Enyo, afisiae míeyi. Le ŋudzᴐ?

851
01:01:32,693 --> 01:01:33,961
Mesusu be míexɔe.

852
01:01:49,710 --> 01:01:51,178
Enyo, èdzra ɖoa? Le ŋudzᴐ?

853
01:01:53,981 --> 01:01:55,015
Papa.

854
01:01:56,951 --> 01:01:58,485
Papa!

855
01:02:08,329 --> 01:02:10,364
Hey, trɔ gbɔ va! Míehiã esia!
Mina míayi, mina míayi.

856
01:02:10,397 --> 01:02:13,702
Yi. Yi, yi, yi. Mina míayi.
Mina míado le afisia.

857
01:02:13,734 --> 01:02:16,103
Ame sia ame, .
taflatse, kpe ɖe ŋunye!

858
01:02:16,136 --> 01:02:17,371
Ge ɖe tɔdziʋua me!
Manɔ megbewò tututu.

859
01:02:17,404 --> 01:02:18,806
Va, vinye.

860
01:02:21,742 --> 01:02:23,143
Míexɔ esia. Le ŋudzᴐ?

861
01:02:23,177 --> 01:02:24,445
Yi, yi, yi.

862
01:02:25,647 --> 01:02:28,550
Míexɔ esia. Ðeka, eve, etɔ̃!

863
01:02:28,583 --> 01:02:29,950
- Hee!
- Papa!

864
01:02:29,984 --> 01:02:31,852
- Cora!
- Hee!

865
01:02:31,885 --> 01:02:33,354
Na esia naɖo tɔdziʋu aɖe dzi, .
mègatsɔe da ɖi o.

866
01:02:33,387 --> 01:02:34,888
Papa!
Cora!

867
01:02:34,922 --> 01:02:37,291
Mina míado le afisia.
Papa, meɖe kuku!

868
01:02:38,158 --> 01:02:40,461
Cora! Cora! Tso.
Medze agᴐ!

869
01:02:42,162 --> 01:02:44,666
Te ɖa le afima!
Ao, ame, nuka wɔm nèle?

870
01:02:44,699 --> 01:02:45,799
Nukatae meʋu o?

871
01:02:45,833 --> 01:02:47,301
Nyemenya o, .
he ka si nye mawuvɔ̃la la!

872
01:03:20,167 --> 01:03:23,304
Chen Sa ƒe ŋkɔ!
Afi kae nèle?

873
01:03:35,750 --> 01:03:36,950
Va, va.

874
01:03:39,654 --> 01:03:40,854
Tso.

875
01:04:08,415 --> 01:04:09,416
Hee!

876
01:04:10,317 --> 01:04:11,318
Afi sia!

877
01:04:13,487 --> 01:04:14,556
ELT ƒe habɔbɔa.

878
01:04:15,322 --> 01:04:16,256
Nu ka?

879
01:04:16,290 --> 01:04:18,492
Ame si dia teƒea. Aɖaka ma
Metsɔe na wò. Afikae wòle?

880
01:04:24,865 --> 01:04:26,200
Ele be nànɔ fefem kplim.

881
01:04:27,034 --> 01:04:28,402
Va, ame, .
Menɔ ŋu ɖom ɖe ŋuwò.

882
01:04:28,435 --> 01:04:30,104
Nusi wòle be nàwɔ koe nye be
tsɔe ɖo tɔdziʋua me.

883
01:04:30,137 --> 01:04:31,706
Ẽ, nyuie, .
ne ele vevie nenema gbegbe la, .

884
01:04:31,740 --> 01:04:33,040
ɖewohĩ ele be nàwɔe nenema
kpɔ edzi.

885
01:04:33,073 --> 01:04:34,875
Ame si dia teƒea?
Nuka ŋue wòle nu ƒom tsoe?

886
01:04:34,908 --> 01:04:37,044
Ðe emae nye nusi wohiãa
be woake ɖe mía ŋu?

887
01:04:37,545 --> 01:04:38,580
Eye èbu eŋua?

888
01:04:38,613 --> 01:04:40,314
Hey, mègatsɔ esia de eme o
dzinye, ame.

889
01:04:41,115 --> 01:04:42,550
Esiae nye wò agbanɔamedzi, .

890
01:04:42,584 --> 01:04:43,618
- Kapitan.
- Hee!

891
01:04:43,651 --> 01:04:45,052
- Le afima!
- Hee!

892
01:04:46,120 --> 01:04:47,921
Afi sia!
Èkpɔa woa?

893
01:04:48,956 --> 01:04:50,924
Taflatse, wɔ nane.
Mɔ meli o.

894
01:04:50,958 --> 01:04:52,926
Ao, woate ŋu aƒu tsi
yi tɔdziʋu kemɛa dzi.

895
01:04:52,960 --> 01:04:54,796
Tɔdzisasrãa nu sẽ akpa.
Womaɖo afima gbeɖe o.

896
01:04:54,829 --> 01:04:57,464
Ðe màte ŋu akpɔe oa
míele tsi xɔm xoxoa?

897
01:05:09,143 --> 01:05:12,246
Whoa... Nuka... Nuka...

898
01:05:12,881 --> 01:05:14,248
Oo, nye Mawu!

899
01:05:17,284 --> 01:05:18,820
Amekae nye wò
be woatso nya me?

900
01:05:18,853 --> 01:05:22,022
Nyee nye ʋumefia.
Nye yameʋue wònye.

901
01:05:22,055 --> 01:05:23,558
Oo, yameʋu ma?

902
01:05:24,091 --> 01:05:25,627
Dɔ gã aɖe ŋutɔ. Huh?

903
01:05:25,660 --> 01:05:27,995
Amewo ku
le mia ta.

904
01:05:28,028 --> 01:05:29,263
Eye fifia èdi
be míatsɔ míaƒe agbe ade afɔku me

905
01:05:29,296 --> 01:05:31,031
be nàna wò dzi nadze emea?

906
01:05:31,800 --> 01:05:34,067
Mɔ meli o. Míenɔa afima.

907
01:05:46,346 --> 01:05:48,182
Èyɔa ɖokuiwò
ʋumefia aɖe, alo?

908
01:05:49,784 --> 01:05:51,452
Màte ŋu aku tɔdziʋu gɔ̃ hã o.

909
01:05:54,556 --> 01:05:56,423
Míele wo xɔ ge.

910
01:05:56,457 --> 01:05:57,892
Ènyae nyuie damn
nusi ava dzɔ

911
01:05:57,926 --> 01:05:59,661
na ɖekakpui eve mawo
ne míewɔe o.

912
01:06:00,662 --> 01:06:01,729
Ðe ka le tɔdziʋu siawo ŋu.

913
01:06:06,868 --> 01:06:08,235
Ao!
Hee!

914
01:06:09,704 --> 01:06:10,705
Eƒom.

915
01:06:11,438 --> 01:06:12,473
Ènye ɖasefo.

916
01:06:12,507 --> 01:06:14,576
Zi ɖoɖoe, nyɔnuvi.

917
01:06:16,511 --> 01:06:17,512
Èse aƒenɔ la ƒe nya.

918
01:06:17,545 --> 01:06:19,681
- Eye nàdzudzɔ tɔdziʋua ʋuʋu.
- Mina míayi.

919
01:06:28,857 --> 01:06:30,057
Medi be mayi.

920
01:06:30,090 --> 01:06:32,961
Aleke gbegbee wòdidi wue nye si
ɖe wòle be míanɔ afisia?

921
01:06:32,993 --> 01:06:35,395
Mele mɔ kpɔm be Matt meƒu tsi dzo o
kple ƒumelã aɖe si woyɔna be mermaid.

922
01:06:36,997 --> 01:06:38,198
Madzo le mía gbɔ o.

923
01:06:59,821 --> 01:07:01,188
Nukae wòle lalam?

924
01:07:02,957 --> 01:07:04,358
Nukae wòle lalam?

925
01:07:20,875 --> 01:07:22,209
Mina míado le afisia.

926
01:07:23,945 --> 01:07:25,713
Tsɔ wò asi nam.
Tso.

927
01:07:29,449 --> 01:07:30,450
Tso!

928
01:07:32,052 --> 01:07:34,087
Va, va, va.

929
01:07:43,731 --> 01:07:44,799
Mi ame evea miagawɔ ake, alo?

930
01:07:49,236 --> 01:07:50,638
Enyo, .
mina míado le afisia.

931
01:07:50,672 --> 01:07:51,673
Mina míayi.

932
01:07:56,844 --> 01:08:01,181
Ne míedo go le yameʋua godo la, .
míedea ya míaƒe jaketiwo me.

933
01:08:01,214 --> 01:08:03,518
Woakplɔ mí
tẽe va ɖo anyigba dzi

934
01:08:03,551 --> 01:08:04,384
abe ʋuƒo gã aɖe ene.

935
01:08:04,418 --> 01:08:06,754
Ao, mehiã ɣeyiɣi vi aɖe kpee.

936
01:08:06,788 --> 01:08:08,388
Màte ŋu anɔ afisia o.

937
01:08:08,422 --> 01:08:11,325
Nyemate ŋu axɔ mi ame evea siaa o.
Àte ŋu awɔe.

938
01:08:11,358 --> 01:08:13,027
Esia wɔwɔ, ema wɔwɔ.

939
01:08:13,061 --> 01:08:15,964
Mele agbagba dzem ɣesiaɣi
be woayi edzi anɔ ewɔm.

940
01:08:15,997 --> 01:08:18,098
Tso esime Bill ku la, .

941
01:08:18,766 --> 01:08:20,133
ɖeko wòtsina, ènyaa?

942
01:08:20,167 --> 01:08:23,037
Becky, meɖe kuku. Menye.
Gake ele be míayi fifia.

943
01:08:23,071 --> 01:08:25,673
Ao, menyae. Èxɔ Finn.

944
01:08:25,707 --> 01:08:27,307
Ao! Wò hã nèva. Taflatsɛ.

945
01:08:27,341 --> 01:08:29,577
Ènɔa ŋusẽ me, hotshot.

946
01:08:29,611 --> 01:08:33,146
Wò atsyã la dzɔa dzi nam ŋutɔ.
Mègatsi dzi ɖe ŋunye o.

947
01:08:36,985 --> 01:08:39,687
Matrɔ ava, Becky.
Medo ŋugbe be.

948
01:08:41,556 --> 01:08:43,323
Èle nyuiea? Ee?

949
01:08:43,825 --> 01:08:45,292
Ŋutsuvi nyui aɖe.

950
01:09:51,793 --> 01:09:52,960
Matt!

951
01:10:00,400 --> 01:10:01,836
Míate ŋu awɔe.

952
01:10:03,236 --> 01:10:05,573
Eyata, Kapitan, .
ɖe ɖoɖo aɖe le asiwòa

953
01:10:05,606 --> 01:10:08,776
ema meɖoa ŋu ɖe eŋu o
le dzɔgbenyui mumu ko dzia?

954
01:10:09,811 --> 01:10:10,878
Ènyaa, míele agbe.

955
01:10:12,080 --> 01:10:13,548
Mí katã míele agbe.

956
01:10:16,784 --> 01:10:17,852
Ðeviwo le asiwòa?

957
01:10:21,823 --> 01:10:22,824
Ee.

958
01:10:24,125 --> 01:10:26,728
Vinyenyɔnuvi, Terri.

959
01:10:26,761 --> 01:10:29,864
Vinyeŋutsuvi sue si ŋkɔe nye Sean.

960
01:10:29,897 --> 01:10:31,331
Enyo, mexɔ etɔ̃.

961
01:10:32,166 --> 01:10:33,467
Ðevitɔ xɔ ƒe atɔ̃.

962
01:10:35,169 --> 01:10:37,672
Mate ŋu agblɔ na wò be womele nenema o
tsitsi nye manɔmee.

963
01:10:39,040 --> 01:10:41,109
Eyata, nusianu si wòle be nàwɔ

964
01:10:41,142 --> 01:10:42,643
be nàwɔ ɖokuiwò
se le eɖokui me be yeƒe lãme sẽ

965
01:10:42,677 --> 01:10:44,712
ame mawo katã ƒe bu
amewo le megbe afima...

966
01:10:45,378 --> 01:10:47,414
gake mègazãm o, pal.

967
01:10:49,083 --> 01:10:50,685
Elabena mele aƒeme yim...

968
01:10:51,786 --> 01:10:52,854
nusianu si wòabia.

969
01:10:54,889 --> 01:10:57,658
Ẽ, meka ɖe edzi be viwòwo
nye dada na wò ŋutɔŋutɔ.

970
01:10:57,692 --> 01:11:00,595
Mewɔ nuku o be ènye tre.

971
01:11:04,966 --> 01:11:05,967
Gbadza!

972
01:11:07,001 --> 01:11:08,468
Yameʋu aɖe!

973
01:11:09,436 --> 01:11:11,205
Yameʋu le afisia.
Hee!

974
01:11:11,239 --> 01:11:12,305
Hee!
Hee!

975
01:11:12,339 --> 01:11:13,808
Hee!
Hee!

976
01:11:13,841 --> 01:11:15,710
Hee!
Hee!

977
01:11:15,743 --> 01:11:17,779
Hee! Hee!

978
01:11:19,113 --> 01:11:20,347
Hee!

979
01:11:38,398 --> 01:11:40,134
Hee!
Hee!

980
01:11:40,168 --> 01:11:41,736
Le anyigba afisia, wò kposɔ!

981
01:11:42,904 --> 01:11:44,437
Le anyigba afisia, wò kposɔ!

982
01:11:46,473 --> 01:11:48,408
Le anyigba afisia, wò kposɔ!

983
01:11:49,309 --> 01:11:50,545
Hee! Hee!

984
01:11:50,578 --> 01:11:51,579
Hee!

985
01:11:56,150 --> 01:11:57,317
Ðe wokpɔ mí?

986
01:11:57,350 --> 01:11:58,953
Wokpɔ mí, enyo.

987
01:12:00,353 --> 01:12:01,889
Ðeko wòle be míalé ɖe asi.

988
01:12:29,250 --> 01:12:31,586
Zoe!

989
01:13:20,134 --> 01:13:21,569
Zoe!

990
01:13:22,036 --> 01:13:23,037
Zoe!

991
01:13:23,905 --> 01:13:25,740
Zoe, nyɔ!

992
01:13:27,208 --> 01:13:28,676
Ame aɖe nakpe ɖe ŋuwò!

993
01:13:30,378 --> 01:13:32,146
Ame aɖe nakpe ɖe ŋuwò!

994
01:15:13,280 --> 01:15:15,282
Nye lɔlɔ̃tɔ Bella sue la.

995
01:15:18,486 --> 01:15:20,621
Nyemenya o
nusita mele esia wɔm ɖo.

996
01:15:23,424 --> 01:15:25,159
Miele nye nya sem gbeɖe o.

997
01:15:26,027 --> 01:15:27,528
Subɔsubɔdɔ aɖeke meli o.

998
01:15:29,430 --> 01:15:30,698
Bella ƒe...

999
01:15:34,001 --> 01:15:36,237
Me le yiyim be mawɔe
dzeɖoɖo vi aɖe kple Mawu...

1000
01:15:37,238 --> 01:15:41,742
eye nàbiae be wòayɔ wò agbe me fũ
kple nu geɖe nenema ke...

1001
01:15:46,047 --> 01:15:47,114
dzidzɔ...

1002
01:15:52,219 --> 01:15:53,754
abe alesi nètsɔ nam ene.

1003
01:16:21,582 --> 01:16:23,184
Guam, Asike Dzĩ 24.

1004
01:16:23,217 --> 01:16:25,586
Nya yeye ɖesiaɖe si woawɔ
le ʋuɖoɖo ƒe nɔnɔmea ŋua?

1005
01:16:25,619 --> 01:16:26,921
<i>Dɔwɔwɔ le eŋu.</i>

1006
01:16:26,954 --> 01:16:28,355
<i>Chinatɔwo ƒe tɔdziʋu aɖe le mía si</i>
<i>le nutoa me.</i>

1007
01:16:28,389 --> 01:16:29,790
<i>Asike Dzĩ 24, le klalo.</i>

1008
01:16:30,391 --> 01:16:31,659
Kpɔ ema ƒe kɔpi.

1009
01:16:55,182 --> 01:16:56,750
Míaƒe dɔ sesẽ wɔwɔ ɖe vi.

1010
01:16:56,784 --> 01:16:58,886
Mlɔeba la, lãléle aɖe
míate ŋu anye dada na mí.

1011
01:17:00,555 --> 01:17:03,190
Kapitan. Radio dzi.
Eŋlisigbe mee wòle.

1012
01:17:11,198 --> 01:17:13,834
Esiae nye
ƒe <i>Xing Yang Yuan Yu 08.</i>

1013
01:17:13,868 --> 01:17:17,238
<i>Kapitan, míele se wɔm</i>
<i>ƒe 1974 ƒe SOLAS takpekpea.</i>

1014
01:17:17,271 --> 01:17:19,640
<i>Wowɔ</i>
<i>asitsayameʋu ƒe gbagbã.</i>

1015
01:17:19,673 --> 01:17:21,175
<i>Wò melia te ɖe ŋuwò wu</i>
<i>na nutoa me</i>

1016
01:17:21,208 --> 01:17:23,110
<i>afisi míexɔe se le</i>
<i>amesiwo tsi agbe</i> li

1017
01:17:23,144 --> 01:17:24,613
<i>siwo hiã kpekpeɖeŋu.</i>

1018
01:17:24,645 --> 01:17:26,013
Kɔpi, Aʋafiagã.

1019
01:18:16,665 --> 01:18:17,865
Nu ka?

1020
01:18:18,567 --> 01:18:19,767
Akpe na wò.

1021
01:18:24,539 --> 01:18:25,806
Ðeko nàgblɔe nɛ.

1022
01:18:28,643 --> 01:18:30,911
Be yeƒe tagbɔ le gbegblẽm ɖe eŋu.

1023
01:18:36,717 --> 01:18:38,719
Nyemate ŋu ada ƒuƒoƒo ƒe sewo dzi o.

1024
01:18:39,320 --> 01:18:40,788
Team kae ɖua dzi?

1025
01:18:44,725 --> 01:18:47,761
Fefewɔlawo mate ŋu aɖo gbe ɖi o
wo nɔewo.

1026
01:18:48,162 --> 01:18:49,797
Nye Mawu.

1027
01:18:49,830 --> 01:18:52,066
Ènye bometsitsi alea gbegbe.

1028
01:18:53,334 --> 01:18:55,302
Ame aɖeke meɖoa to se ma o.

1029
01:18:56,837 --> 01:18:58,472
Ðeko nàgblɔe nɛ.

1030
01:19:00,774 --> 01:19:02,309
Hey, Cora, eye nènye.

1031
01:19:03,377 --> 01:19:04,445
No esia.

1032
01:19:06,413 --> 01:19:08,115
Womele afisia o.

1033
01:19:10,518 --> 01:19:11,986
Hee.
Wogblẽm ɖi.

1034
01:19:14,488 --> 01:19:15,523
Tso.

1035
01:19:19,893 --> 01:19:21,195
Womedzo le gbɔwò o.

1036
01:19:25,266 --> 01:19:28,269
Fofonye gblɔ nam be malé ŋku ɖe eŋu
le nɔvinyeŋutsu suea megbe.

1037
01:19:33,340 --> 01:19:34,808
Mevɔ̃ɖi ŋutɔ.

1038
01:19:38,680 --> 01:19:39,947
Nyemelé fui o.

1039
01:19:40,481 --> 01:19:41,482
Menya.

1040
01:19:45,520 --> 01:19:46,787
Exɔ ƒe adre.

1041
01:19:55,262 --> 01:19:56,330
Vinyeŋutsu xɔ ƒe adre.

1042
01:20:07,041 --> 01:20:09,176
Emae nye Sean, .
afima le ɖusime.

1043
01:20:13,814 --> 01:20:15,115
Menye ƒe adree wòxɔ o.

1044
01:20:19,688 --> 01:20:21,088
Nɔnɔmetata xoxo aɖee wònye.

1045
01:20:30,532 --> 01:20:32,199
Hmm?

1046
01:20:32,232 --> 01:20:34,435
Womakpɔ mɔ akpɔ nu gbeɖe o
alesi meva trɔnae.

1047
01:20:39,708 --> 01:20:42,176
Hey, woanya.

1048
01:20:43,077 --> 01:20:44,378
Dzilawo nya ɣesiaɣi.

1049
01:20:46,681 --> 01:20:48,282
Wole gbɔwò ɣesiaɣi, Cora.

1050
01:20:54,455 --> 01:20:57,559
Oo, ẽ, ẽ. Oo, nye Mawu.

1051
01:20:58,859 --> 01:21:00,260
- Oo, nye Mawu!
- Oo, hey.

1052
01:21:00,294 --> 01:21:02,463
Oo, nye Mawu.
Woaɖe mí.

1053
01:21:02,496 --> 01:21:05,032
Hutch, kpɔ Cora dzi.

1054
01:21:05,065 --> 01:21:07,134
Le afisia afisia!
Hey, míeva afisia!

1055
01:21:07,167 --> 01:21:10,137
Guam, Asike Dzĩ 24, 2019.
agbetsilawo le mía si.

1056
01:21:10,170 --> 01:21:12,640
Flares dada kple edada
tsiƒula le tsia me.

1057
01:21:18,613 --> 01:21:19,880
Hee!

1058
01:21:20,548 --> 01:21:22,015
Deploy tsiƒula.

1059
01:21:25,820 --> 01:21:27,020
Hee!

1060
01:21:29,624 --> 01:21:30,991
Ao!

1061
01:21:31,024 --> 01:21:33,561
- Míele ʋɔtrua nu.
- Kpɔ ema ɖa. Enyo be woayi.

1062
01:21:36,130 --> 01:21:37,464
Ao!

1063
01:21:38,733 --> 01:21:40,234
Míekpɔ wò.

1064
01:21:46,574 --> 01:21:48,242
Ao!
Ao!

1065
01:21:56,618 --> 01:21:57,685
Ao!

1066
01:22:01,155 --> 01:22:02,791
Nyemate ŋu ahe mí ayi dzi o.
Dzi, dzi, dzi!

1067
01:22:02,824 --> 01:22:04,124
<i>Asike Dzĩ 24,</i>
<i>nusianu nyo?</i>

1068
01:22:09,831 --> 01:22:11,131
Oo, nye Mawu!

1069
01:22:21,041 --> 01:22:23,678
Lãe wòaɖe le eme. Lãe wòɖe asi le eŋu!

1070
01:22:52,206 --> 01:22:54,676
Miɖem do goe!
Miɖem le tsia me!

1071
01:22:54,709 --> 01:22:55,710
Tsɔ wò asi nam.

1072
01:22:58,513 --> 01:22:59,581
Miɖem do goe!

1073
01:23:04,184 --> 01:23:05,452
Miɖem ɖa le afisia!

1074
01:23:08,823 --> 01:23:10,190
Ao!

1075
01:23:12,392 --> 01:23:13,427
Gbɔmeya!

1076
01:23:18,666 --> 01:23:20,501
Hee!
Hee!

1077
01:23:20,535 --> 01:23:22,369
Mele afi sia!

1078
01:23:22,402 --> 01:23:23,705
Hee!
Hee!

1079
01:23:35,148 --> 01:23:36,250
Ƒumelã si woyɔna be reef!

1080
01:23:36,283 --> 01:23:38,385
Míate ŋu ate ɖe eŋu wu o!

1081
01:23:38,418 --> 01:23:39,988
Eƒe goglo akpa!

1082
01:23:40,020 --> 01:23:41,355
Nukatae wodzudzɔ?

1083
01:23:42,022 --> 01:23:43,056
Nukatae wodzudzɔ?

1084
01:23:45,259 --> 01:23:47,261
Womate ŋu ato ƒutsotsoea ŋu o.

1085
01:23:47,795 --> 01:23:49,631
Ele be míayi wo gbɔ.

1086
01:23:49,664 --> 01:23:51,365
Alekee?
Afikae tɔdziʋuawo le?

1087
01:23:51,398 --> 01:23:53,968
Tɔdziʋu aɖeke mele mía si o.
Tɔdziʋu aɖeke mele mía si o.

1088
01:23:54,002 --> 01:23:55,803
Eyata nukae azɔ, Kapitan?

1089
01:23:57,605 --> 01:24:00,407
Tɔdzisasrãa atsɔ mí
yi tsi goglo la gbɔ.

1090
01:24:00,440 --> 01:24:01,408
Hee!

1091
01:24:01,441 --> 01:24:03,477
Tɔdziʋu bubuawo, .
woƒe tɔdziʋuwo le wo si.

1092
01:24:03,511 --> 01:24:04,646
Woawɔe.

1093
01:24:06,179 --> 01:24:07,414
Afikae Cora le?

1094
01:24:07,949 --> 01:24:09,182
Nyɔnuvi sue la.

1095
01:24:09,216 --> 01:24:11,719
Cora? Cora? Cora?

1096
01:24:13,922 --> 01:24:15,455
Ðe wòle tsia mea?

1097
01:24:15,489 --> 01:24:17,291
Cora?
Cora?

1098
01:24:17,992 --> 01:24:19,459
Afimae wòle! Afi ma!

1099
01:24:19,493 --> 01:24:20,962
Kpɔ ɖa, kpɔ ɖa!

1100
01:24:20,995 --> 01:24:22,830
Hee!
Cora!

1101
01:24:22,864 --> 01:24:24,431
Cora, nɔ afima!

1102
01:24:38,312 --> 01:24:39,847
- Cora.
- Cora!

1103
01:24:39,881 --> 01:24:40,982
Ele be míayi aɖaxɔe.

1104
01:24:41,015 --> 01:24:42,149
Tɔdzisasrãa nu sẽ akpa.

1105
01:24:42,182 --> 01:24:43,718
Enyo, tɔdziʋu kemɛa tɔe
afima kloe.

1106
01:24:43,751 --> 01:24:45,853
Yameʋu ma le yiyim
le tsia me le miniti 15 me.

1107
01:24:47,220 --> 01:24:48,322
Enyo, maxɔe.

1108
01:24:48,355 --> 01:24:50,290
Ƒumelã klitsuawo.
Ðe wò tagbɔ gblẽa?

1109
01:24:50,324 --> 01:24:53,861
Wole afisiafi.
Ao, wò tɔdziʋuae.

1110
01:24:53,895 --> 01:24:55,162
Hey, ao, lala!

1111
01:25:01,636 --> 01:25:02,637
Ao.

1112
01:25:04,271 --> 01:25:06,708
Tsi kabakaba! Tsi kabakaba wu!

1113
01:25:06,741 --> 01:25:08,876
- Ate ŋu awɔe.
- Ewɔe be wòawɔe.

1114
01:25:09,711 --> 01:25:11,278
Kpe ɖe ŋunye!

1115
01:25:11,846 --> 01:25:14,816
Amerikatɔe menye!

1116
01:25:42,175 --> 01:25:43,645
Ewɔe!
Ɛ̃!

1117
01:25:43,678 --> 01:25:44,679
Ɛ̃!

1118
01:25:49,817 --> 01:25:51,519
Cora, hey.

1119
01:25:51,552 --> 01:25:52,620
Cora, kpɔ dzinye ɖa.

1120
01:25:53,821 --> 01:25:54,822
Hee.

1121
01:25:56,090 --> 01:25:59,127
Cora, míele yiyim
na tsiƒuƒu.

1122
01:25:59,159 --> 01:26:00,995
Ɖekae. Nye kple wò.

1123
01:26:01,029 --> 01:26:03,865
Medi be manɔ afisia
kple fofonye.

1124
01:26:03,898 --> 01:26:05,667
Màte ŋu anɔ afisia o, Cora.

1125
01:26:05,700 --> 01:26:07,902
Ele be míaxɔe
mɔ si to vovo vie, enyoa?

1126
01:26:08,803 --> 01:26:11,204
Tsia le dzi yim, Cora.

1127
01:26:11,238 --> 01:26:14,174
Fofowò di wò
be wòanye nyɔnuvi kalẽtɔ, enyoa?

1128
01:26:16,376 --> 01:26:18,245
Enyo, .
mina míatsɔ esia ade dziwò.

1129
01:26:19,647 --> 01:26:22,517
Enyo? Afimae nèyina.

1130
01:26:23,551 --> 01:26:25,553
Míele edzi yim
enyo, Cora.

1131
01:26:26,186 --> 01:26:27,789
Míexɔ esia, enyoa?

1132
01:26:29,090 --> 01:26:31,224
Matsɔ alidziblanu sia ado
le nye kɔ dzi, .

1133
01:26:31,258 --> 01:26:32,627
ƒo xlã nye akɔta, enyoa?

1134
01:26:32,660 --> 01:26:36,030
Eye medi be nàlé eme ɖe asi
esime míele tsi ƒum. Enyo?

1135
01:26:36,064 --> 01:26:38,032
Mèle yiyim o
ɖe asi le esia ŋu, enyoa?

1136
01:26:38,066 --> 01:26:39,399
Èlée ɖe asi sesĩe.
Enyo.

1137
01:26:39,433 --> 01:26:40,835
Hey, míele dzodzom le adzɔge.

1138
01:26:40,868 --> 01:26:43,303
Míele dzodzom, .
míele dzodzom le wo gbɔ.

1139
01:26:43,336 --> 01:26:45,873
Mɔ gbegblẽ, dumbass.
Na tɔdziʋua!

1140
01:26:50,978 --> 01:26:53,581
Lé alidziblanua, Cora. Lée.

1141
01:27:21,274 --> 01:27:22,543
Ðe asi le lã si wolé ŋu!

1142
01:27:23,010 --> 01:27:24,011
Ðe asi le lã si wolé ŋu!

1143
01:27:25,146 --> 01:27:27,314
Tsɔ tɔmelãawo ƒu gbe
trɔ yi atsiaƒua me! Fifia!

1144
01:28:05,253 --> 01:28:07,021
Ƒumelã si woyɔna be Shark! Ƒumelã si woyɔna be Shark!

1145
01:28:22,270 --> 01:28:23,671
Wo katã wodzo.

1146
01:28:24,138 --> 01:28:25,540
Nukatae woyi?

1147
01:28:26,406 --> 01:28:28,075
Mawu koe nya.

1148
01:28:37,952 --> 01:28:40,988
Enyo, menyo o.
Nusianu le nyuie.

1149
01:28:41,856 --> 01:28:43,090
Egbɔdzɔ.

1150
01:28:43,124 --> 01:28:44,158
Mesusu be womegali o.

1151
01:28:44,192 --> 01:28:46,594
Míanɔ nyuie.

1152
01:29:06,781 --> 01:29:07,782
Ee.

1153
01:29:17,592 --> 01:29:19,492
Wò viŋutsu si nye nyɔnuvi.

1154
01:29:23,164 --> 01:29:26,033
Oo, nye Mawu!

1155
01:30:49,350 --> 01:30:50,785
Nyemexlẽ wò lɛtaa o.

1156
01:30:54,055 --> 01:30:55,455
Eye fifia nyemate ŋui o.

1157
01:30:55,488 --> 01:30:58,693
Ebɔbɔ nɔ anyi
le atsiaƒu gɔme.

1158
01:30:58,726 --> 01:31:02,029
Le nyateƒe me la, mehiã o.

1159
01:31:03,998 --> 01:31:05,232
Ènya nya si wògblɔ.

1160
01:31:07,401 --> 01:31:09,770
Lilly, se, nye...

1161
01:31:09,804 --> 01:31:11,038
Menya.

1162
01:31:11,939 --> 01:31:13,240
Sewo li.

1163
01:31:14,408 --> 01:31:16,677
Eye wòe nye ʋumefia.

1164
01:32:07,862 --> 01:32:10,598
Le afisia la, Cora.
Mina míatsɔ nya sia aƒo xlã wò.

1165
01:32:19,774 --> 01:32:22,610
Mɔ si to vovo vie. Huh?

1166
01:32:23,512 --> 01:32:24,712
Ee.

1167
01:32:25,514 --> 01:32:26,881
Mɔ si to vovo vie.

1168
01:32:31,752 --> 01:32:33,487
Hee!
Hey, míexɔ dzesi aɖe.

1169
01:32:33,522 --> 01:32:36,090
Míexɔ amedzrowo.
Ben, woxɔ mí nyuie!

1170
01:32:36,123 --> 01:32:37,258
Telefonawo le dɔ wɔm!

1171
01:32:39,360 --> 01:32:41,495
Aƒemelãwo ƒe chip la. Wò telefon la?

1172
01:32:41,530 --> 01:32:43,064
Àte ŋu akpɔ wò telefon la?

1173
01:32:44,265 --> 01:32:45,266
Ðe mate ŋu akpɔea?

1174
01:32:49,336 --> 01:32:51,605
Password's eƒe dzigbezã.

1175
01:32:55,576 --> 01:32:57,778
Afi ma. Kpɔ?

1176
01:33:05,319 --> 01:33:06,521
<i>Akpe na wò, Kapitan.</i>

1177
01:33:06,555 --> 01:33:09,190
<i>Míenyi fe le wò ʋua me dɔwɔlawo ŋu le</i>
<i>nusianu si nèwɔ na mí.</i>

1178
01:33:09,223 --> 01:33:10,458
<i>Akpe na wò.</i>

1179
01:33:10,491 --> 01:33:12,460
Kabakaba! Kpɔ tɔdziʋua ɖa.

1180
01:33:12,493 --> 01:33:14,195
Tɔdziʋuɖoɖo. Le afima.

1181
01:33:20,301 --> 01:33:22,136
Afikae nɔvinyeŋutsu le?

1182
01:33:22,169 --> 01:33:23,538
Ele be wòanɔ afisia.

1183
01:33:23,572 --> 01:33:25,139
Tracker la gblɔ be yeva afisia.

1184
01:33:26,207 --> 01:33:27,241
Finntɔwoe?

1185
01:33:27,274 --> 01:33:28,843
Meɖe kuku, Cora.

1186
01:33:30,077 --> 01:33:31,078
Finn.

1187
01:33:38,319 --> 01:33:39,720
Finntɔwo! Finntɔwo!

1188
01:33:39,753 --> 01:33:41,255
Zoe!
Finntɔwo!

1189
01:33:41,288 --> 01:33:43,057
Finntɔwo, Finlandtɔwo!

1190
01:33:43,090 --> 01:33:44,391
Míewɔe.

1191
01:33:44,425 --> 01:33:46,260
Cora!
Finntɔwo! Finntɔwo!

1192
01:33:46,293 --> 01:33:47,895
Tso. Afimae nèyina.

1193
01:33:55,136 --> 01:33:56,137
Medze agᴐ.

1194
01:33:57,705 --> 01:33:59,039
Menyo o, Cora.

1195
01:34:10,084 --> 01:34:11,252
Becky yea? Becky yea?

1196
01:34:11,852 --> 01:34:13,187
Ele lalayem.

1197
01:34:18,627 --> 01:34:20,027
Va, .
na míafɔe ɖe tsitre.

1198
01:35:23,891 --> 01:35:25,926
<i>Ben?</i>
Nyee nye ema.

1199
01:35:25,960 --> 01:35:29,129
<i>Oo, nye Mawu. Èle nyuiea?</i>

1200
01:35:29,163 --> 01:35:31,966
Ẽ, Ẽ.
<i>Mesusu be míebu wò.</i>

1201
01:35:31,999 --> 01:35:33,767
Nye ya mele nyuie o.

1202
01:35:33,801 --> 01:35:35,670
<i>- Ben...</i> ƒe nyawo
<i>- Na maƒo nu kplii!</i>

1203
01:35:35,704 --> 01:35:36,870
<i>Sean... Oo, nye Mawu.</i>

1204
01:35:36,904 --> 01:35:38,640
<i>Papa le telefon dzi</i>
<i>fifia.</i>

1205
01:35:38,673 --> 01:35:39,708
<i>Papa, èle afima?</i>

1206
01:35:39,740 --> 01:35:41,408
Meva afisia, Sean.
Mele afisia tututu.

1207
01:35:43,310 --> 01:35:44,411
<i>Afikae nèle?</i>

1208
01:35:45,312 --> 01:35:46,880
Megbɔna aƒeme.

1209
01:35:46,914 --> 01:35:50,652
<i>Dada, egbɔna aƒeme.</i>
<i>Egbɔna aƒeme!</i>

1210
01:35:50,685 --> 01:35:52,353
<i>Megblɔe na wò</i>
<i>awɔe, lɔlɔ̃tɔ.</i>

1211
01:35:53,387 --> 01:35:54,656
<i>Melɔ̃ wò, Papa.</i>

1212
01:35:54,689 --> 01:35:57,925
Nye hã melɔ̃ wò, vinye.
Melɔ̃ mi katã.